The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Engineering (general) Translation Glossary

French term	Italian translation
Une fois logué	Dopo essersi autenticati / Dopo aver effettuato l'autenticazione / la procedura di login

Usinage mat dur	lavorazione materiali duri

usinés dans la masse	lavorato nella massa	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
utilisant un différentiel, entraînant	comandato da un differenziale che trascina

Utilisation à proscrire	Destinazione d\'uso

vasque étanche	coppa a tenuta stagna	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
vasques de protection étanches et antidéflagrants	coppe di protezione stagne e anti- deflagranti

VCOM	bonifico commerciale / VCOM	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
vedi frase	la concentrazione di polveri di 100mg/Nm3 nello scarico all\'atmosfera, determinata secondo la proced

vide en fonctionnement	vuoto di funzionamento

vis spline	vite scanalata

visée minimale	(distanza di) messa a fuoco minima

voie	carreggiata

voies bornier	vie morsettiera

volute	voluta