The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish波兰语译成English英语 气象学 Translation Glossary

Polish波兰语 term		English英语 translation
12Z		12:00 czasu Greewich/UTC/GMT
bieg temperatury		temperature distribution/profile
cisza atmosferyczna		calm	Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Entered by: Evonymus (Ewa Kazmierczak)
granulacja prognoz		forecast granularity
położenie względem róży wiatrów		location in terms of the prevailing wind directions, location in terms of the (local/site's) wind rose
rozchodowy		outgoing/outflow component (heat loss)
szumy kolorowe tła		background color noise	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
Transmissometer		miernik przepuszczalności światła
widzialnościomierz		visibility sensor
z dokładnością do 1/10 stopnia Celsjusza		with an accuracy of 1/10 degree
zawieje vs zamiecie		snow storm (blizzard) vs blowing snow (ground blizzard)
zjawiska meteotropowe		meteorotropic effects