Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Deutsch
Spanisch > Italienisch

Katia Iacono Sprachdienstleistungen
Professional language services for you!

Wien, Wien, Österreich
Lokale Zeit: 06:05 CET (GMT+1)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
ArchitekturWirtschaft/Handel (allgemein)
Recht: VerträgeWein/Önologie/Weinbau
Textilien/Kleidung/ModeKochen/Kulinarisches
Kosmetik, SchönheitspflegeRecht (allgemein)
Medizin: Pharmazie

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 328, Beantwortete Fragen: 213, Gestellte Fragen: 72
Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck
Company size <3 employees
Year established 2009
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossare ted-it
This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Universitaet Wien
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 11. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Italienisch (BA Neapel, BA Wien)
Englisch > Italienisch (BA Neapel)
Italienisch > Deutsch (BA und MA Konferendolnmetschen Wien)
Spanisch > Italienisch (BA und MA Konferenzdolmetschen Wien)
Deutsch > Italienisch (BA NEapel, BA und MA Konferenzdolmetschen Wien)
Mitgliedschaften N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.german-italian.com
CV/Resume CV available upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Katia Iacono Sprachdienstleistungen befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Über mich
Katia Iacono Sprachdienstleistungen Professional language services for you!


Ihre professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin in Wien, Graz und Linz für die Sprachkombinationen Italienisch - Deutsch, Deutsch - Italienisch , Spanisch - Italienisch, und Englisch - Italienisch in folgenden Spezialgebieten:
Mode - Wein - Wirtschaft - Pharmazie

Eine Sprache besteht nicht nur aus Wörtern und Lauten, sie ist vielmehr Ausdruck eines gesamten Landes und seiner Kultur.

Als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin sehe ich mich als Vermittler zwischen den Kulturen: Meine Aufgabe ist Ihnen eine problemlose Kommunikation ohne Missverständnisse zu gewährleisten!

Durch die enge Zusammenarbeit mit professionellen KollegInnen können auch größere Aufträge - sowohl im Bereich Dolmetschen als auch Übersetzen - unkompliziert und kompetent abgeschlossen werden. Anders als ein herkömmliches Übersetzungsbüro wende ich mich ausschließlich an KollegInnen, die ich persönlich seit langer Zeit kenne und deren Professionalität ich schätze!

Habe ich Sie überzeugt? Dann kontaktieren Sie mich unter der Telefonnummer +43 (0) 650 821 2288 oder senden Sie mir ein E-Mail an office@german-italian.com.

Katia Iacono
Konferenzdolmetscherin, Fachübersetzerin und
Lektorin für Italienisch am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 336
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 328


Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Italienisch233
Italienisch > Deutsch62
Englisch > Italienisch25
Italienisch > Spanisch4
Spanisch > Italienisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige101
Rechts- und Patentwesen78
Wirtschaft/Finanzwesen62
Technik51
Medizin16
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)46
Finanzen (allgemein)32
Sonstige24
Recht: Verträge23
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe16
Energie/Energieerzeugung12
Maschinen/Maschinenbau12
Punkte in 31 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Dolmetscher Simultan Italienisch, Dolmezscher Konferenz, Dolmetscher Training, Dolmetscher Schulung, Uebersetzer, Verhandlungsdolmetschen, Übersetzungen, Übersetzerin, Übersetzer Italienisch Wien, Übersetzer Deutsch Italienisch, Übersetzer Italienisch Deutsch, Übersetzer Englisch Italienisch, Dolmetscher Englisch Italienisch Wien, Dolmetscher Deutsch Italienisch Wien, Dolmetscher Italienisch Linz, Dolmetscher Italienisch Muenchen, Dolmetscher Italienisch Salzburg, Dolmetscher Italienisch Graz, Fluesterdolmetschen, Simultandolmetschen, Konsektuivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Korrekturlesen, Messedolmetschen, Lokalsierung, Englisch, Uebersetzungsbuero, Fachuebersetzungen, traduttore, traduzioni, interprete, interpretariato, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, italiano, tedesco, spagnolo, inglese, traduzioni specialistiche, Austria, Wien, Vienna, Österreich, Katia Iacono Uebersetzer fuer Italienisch in Wien, Graz, Linz, Katia Iacono Uebersetzer fuer Deutsch- Italienisch in Wien, Graz, Linz, Katia Iacono Dolmetscher Deutsch-Italienisch in Wien, in Graz, in Linz, Katia Iacono Dolmetscher fuer Italienisch in Wien, Graz, Linz, Uebersetzer Spanisch-Italienisch und Englisch-Italienisch in Wien, in Graz, in Linz Katia Iacono Uebersetzer Italienisch in Wien, Graz, Linz, Katia Iacono Dolmetscher Italienisch in Wien, Graz, Linz, Traduzioni tedesco italiano, Traduzioni spagnolo italiano, Katia Iacono Interprete di italiano a Vienna, Graz e Linz, Katia Iacono Traduttore tedesco-italiano a Vienna, Graz e Linz Katia Iacono Traduttore spagnolo-italiano, inglese-italiano a Vienna, Graz e Linz Katia Iacono Interprete tedesco italiano a Vienna, Graz e Linz, Katia Iacono Traduttore e Interprete in Austria (Vienna, Graz e Linz), Katia Iacono Interprete italiano Vienna, traduttore tedesco italiano a Vienna, interprete italiano tedesco in Austria Vienna Graz Linz


Letzte Profilaktualisierung
Mar 13






Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search