uit zijn botten slaan (overg.) uitkramen, verzinnen
Creator: | |
Language pair: | Flemish to Dutch |
Definition / notes: | In Van Dale online 2015 wordt de uitdrukking “hij slaat wat uit zijn botten” aangemerkt als Belgisch-Nederlands, informeel voor ‘vertelt onzin’. Daarnaast heb je ook uitdrukkingen als ‘van alles/gezever uit zijn botten slaan’. EX.: “Met een stuk in zijn jak van alles uit zijn botten slaan, dat kon hij.” Herman Brusselmans, De grote Rimram. Prometheus. EX.: “Ik heb eens een kozijn gehad met een waterkop, die kon ook van ’s morgens tot ’s avonds dat soort gezever uit zijn botten slaan.” http://www.lanoye.be/tom/wp-content/uploads/2012/10/De-Jossen.-Val-en-revival-der-saamhorigheid.pdf EX.: “Wa gaat hem nu weer uit zijn botten slaan.” http://forum.iendracht.be/viewtopic.php?f=4&t=806&start=2070 |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search