Registro Central de Penados [Registro centrale del] Casellario giudiziale / Registro delle notizie di reato

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	Spanish to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 30 Aug 2018 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Ministerio de Justicia] * \"MINISTERIO DE JUSTICIA REGISTRO CENTRAL DE PENADOS CERTIFICA: Que, en el dia de la fecha, consultada la Base de Datos del Registro Central de Penados,...\" * \"El Registro Central de Penados es el archivo donde se encuentran los \"antecedentes penales\", los registros de todas aquellas condenas a una persona mayor de 18 años, por un delito cometido en España o por un español en algún otro país de la Unión Europea. En el RCP no figura información sobre condenas a menores de edad o antecedentes policiales.\" Registro Central de Penados - Antecedentes Penales https://www.upf.edu/web/antecedentespenales/definicion * (1) [Fonte: Portale europeo della giustizia elettronica] Registro Central de Penados (Casellario giudiziale) https://e-justice.europa.eu/content_criminal_records-95-es-maximizeMS-it.do?member=1 vd. anche: \"[...] registro centrale del casellario giudiziale (Registro Central de Penados y Rebeldes).\" Diritti dell\'uomo e libertà fondamentali (p.116) - Google Books https://bit.ly/2N4wjhO * (2) [Fonte: Glossario giuridico – lessico penale IT-ES] Registro delle notizie di reato > Registro central de penados y rebeldes https://www.file-pdf.it/2017/01/30/glossario-giuridico-es-consegnato-300117/glossario-giuridico-es-consegnato-300117.pdf * Criminal Records Check Country Information https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1Cep1h0mxM8J:https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/international_criminal_record_checks_directory.xls+&cd=15&hl=it&ct=clnk&gl=it&client=firefox-b
URL:	https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/law-general/6558001-registro-central-de-penados.html