rodel Schneidrad

Creator:
Language pair:Spanish to German
Definition / notes:Kurvenförmige Schnitte mit dem Handschneidegerät

Die professionellen Handschneidegeräte von RUBI® sind die einzigen, mit denen einfaches und leichtes Schneiden von geraden Linien und Kurven möglich ist. Um einen kurvenförmigen Schnitt durchzuführen, muss man zuerst die zu schneidende Kurvenlinie auf der Fliese einzeichnen, sei es freihändig oder mittels einer Schablone. Anschließend wird die zu schneidende Fliese auf eine andere mit identischen Abmessungen gelegt, die bereits mit der Vorderseite nach unten positioniert ist (mit der Glasurseite auf der Grundplatte der Maschine, so dass ein Gleiten der beiden Fliesen ermöglicht wird). Das Schneidrad wird etwas höher als normal eingestellt, da die Stärke nun doppelt so groß ist wie normal (zwei Fliesen). Darauf hin wird mit dem Schneidrad in einem einzigen Arbeitsgang die vorher aufgezeichnete Linie nachgezogen, indem man sich mit der linken Hand (rechte Hand für Linkshänder) behilft, um die Fliese während des Anreißens zu drehen. Sobald die Fliese angerissen ist, wird das Brechen mit etwas mehr Vorsicht als bei geraden Schnitten vorgenommen und, wenn es erforderlich ist, wird die Fliese sogar an beiden Endpunkten der Kurve gebrochen. Dadurch wird ein Zerbrechen der Fliese verhindert. BEMERKUNG: Der Winkel zwischen den beiden Endpunkten der Kurve darf 90° nicht unterschreiten. Für solche Fälle müssen elektrische Maschinen verwendet werden.
URL:http://www.rubi.com/de/club/club1_3_6.html
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search