Translation glossary: Banking and Stock Trading

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
bank reconciliationAbstimmungsprüfung für die Bankkonten 
English to German
closed-end fundgeschlossener Fonds 
English to German
corrective sell-offtechnische Reaktion in Form von Abgaben 
English to German
current yieldUmlaufrendite 
English to German
diluted earnings per shareverwässerter Gewinn pro Aktie 
English to German
distribution in kindAusschüttung in Form von Sachwerten 
English to German
drain off liquidityLiquidität abziehen 
English to German
equity planAktiensparplan 
English to German
external debtAuslandsverschuldung 
English to German
facility undertakingKreditzusage 
English to German
fund of fundsDachfonds 
English to German
global fundweltweit anlegender Fonds 
English to German
industrialsIndustriewerte 
English to German
interest rate rangeZinsfächer 
English to German
margin between interest ratesZinsgefälle 
English to German
national expenditureStaatsausgaben 
English to German
no-load fundFonds ohne Ausgabeaufschlag 
English to German
price actionKursverlauf 
English to German
price targetKursziel 
English to German
profit-takingGewinnmitnahme(n) 
English to German
reboundStimmungsumschwung (am Markt) 
English to German
recapture one's highswieder zu den alten Höhen finden (Aktien) 
English to German
round of fundingFinanzierungsrunde 
English to German
selling pressureAbgabedruck 
English to German
short sellingLeerverkäufe 
English to German
subordinate sharesnachrangige Aktien 
English to German
suspense accountInterimskonto 
English to German
technical rally from oversold positionsmarkttechnische Erholung 
English to German
thin tradinggeringe Umsätze (an der Börse) 
English to German
triple witchingdreifacher Hexensabbat 
English to German
two-for-one stock splitAktiensplit im Verhältnis 2:1 
English to German
unit offering priceAusgabepreis von Fondsanteilen 
English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search