Translation glossary: Dora Matos

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
alarm callsinal de alerta 
anglais vers portugais
anonymizedmanter o anonimato/mantidos no anonimato 
anglais vers portugais
ball up(se) aglomerem 
anglais vers portugais
beef trimaparas de carne bovina 
anglais vers portugais
block meatpeça de carne 
anglais vers portugais
browsingpastar 
anglais vers portugais
Chancelllor of the Exchequerministro das Finanças 
anglais vers portugais
cross road stripsencruzilhadas 
anglais vers portugais
enjoy fullyusufruir plenamente/totalmente 
anglais vers portugais
farmed (em aquacultura)de viveiro 
anglais vers portugais
flowering time and/or finishing dateperíodo de floração e/ou data do fim da floração 
anglais vers portugais
free waterágua livre 
anglais vers portugais
full length mirrorespelho de corpo inteiro 
anglais vers portugais
Guardianship Orderordem/decisão/pedido de tutela 
anglais vers portugais
High vs. stone(estado de) euforia vs. drogado 
anglais vers portugais
Huge 3.0grande ecrã LCD/LCD... ou ecrã LCD/LCD grande ... 
anglais vers portugais
Huge LCDgrande ecrã LCD/LCD... ou ecrã LCD/LCD grande ... 
anglais vers portugais
hygiene contaminantscontaminantes (que comprometem a higiene) do processo 
anglais vers portugais
incantationfórmula 
anglais vers portugais
lamellibranchslamelibrânquios 
anglais vers portugais
milosorgo 
anglais vers portugais
moving partspeças móveis 
anglais vers portugais
outlinecontorno, perfil, traçado 
anglais vers portugais
p21/retinoblastoma gene product pathwayvia do produto do gene do retinoblastoma/p21 
anglais vers portugais
Pothookgancho em S/forma de S 
anglais vers portugais
precession of the equinoxesprecessão dos equinócios 
anglais vers portugais
Retort Currycaril embalado pronto-a-comer/servir 
anglais vers portugais
Shoulder mountmoldura com cabeça de animal de caça 
anglais vers portugais
so that all tavs latechpara que/de modo que abas/projecções/patilhas fiquem fechadas/trancadas/presas 
anglais vers portugais
three-prongedtripartido 
anglais vers portugais
vatloadmistura (cuba de) 
anglais vers portugais
XORoperação lógica XOR 
anglais vers portugais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search