Translation glossary: FINANCES & BANKING

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
Aktywa obrotowedas Umlaufvermögen 
polonês para alemão
aktywa trwałeAnlagevermögen 
polonês para alemão
amortyzacja czasowadie Zeitabschreibung 
polonês para alemão
amortyzacja naturalnadie Leistungsabschreibung 
polonês para alemão
środki trwałeSachanlagen/Grundmittel 
polonês para alemão
dopuszczalne saldo debetowe na konciegeduldete Kontoüberziehung 
polonês para alemão
dyspozycje środkami pieniężnymidie Verfügungen über das Guthaben 
polonês para alemão
emisja gwarantowanaNeuausgabe von Aktien, für die eine Übernahmegarantie abgegeben wird 
polonês para alemão
fundusz obligacjider Rentenfonds/Anleihe(n)fonds 
polonês para alemão
hasło jednorazowe (bankowość)das Einmalkennwort 
polonês para alemão
kapitalizacja odsetekdie Gutschrift der Zinsen 
polonês para alemão
Konto jest uznawane kwotą x.Der Betrag x wird dem Konto gutgeschrieben. 
polonês para alemão
limit dyspozycjider Verfügungsrahmen 
polonês para alemão
operacje na koncie/historia operacji na koncieKontobewegungen 
polonês para alemão
operacje warunkoweRepo- und Reverse-repo-geschäfte/Pensionsgeschäfte 
polonês para alemão
polecenie zapłatydie Einzugsermächtigung 
polonês para alemão
przedpłacona karta podróżnaReisestellenkarte 
polonês para alemão
przepływy środków pieniężnych z działalności finansowejCashflow aus der Finanzierungstätigkeit 
polonês para alemão
przychody z działalności finansowejErträge aus der Finanzierungstätigkeit 
polonês para alemão
punkt handlowy lub usługowy akceptujący kartę (np. MasterCard)/podmiot należący do sieci (np. MasterCard)das Vertragsunternehmen (z.B. von MasterCard) 
polonês para alemão
ROR/rachunek bieżący dla osoby prywatnejdas Girokonto 
polonês para alemão
rozliczenia międzyokresowedie Rechnungsabgrenzungsposten 
polonês para alemão
rzeczowe aktywa trwałeSachanlagen 
polonês para alemão
składanie zleceń na blankietach/drukachbeleghafte Erteilung von Aufträgen 
polonês para alemão
sprawdzenie stanu konta (online)Kontostandsabfrage 
polonês para alemão
terminal elektorniczny (do płatności kartą)automatisierte Kasse (für Kartenzahlungen) 
polonês para alemão
tokenTAN-Generator 
polonês para alemão
Ujęcie i wycenaAnsatz und Bewertung 
polonês para alemão
uznanie konta kwotą xdie Gutschrift des Betrags x auf dem Konto 
polonês para alemão
widełki cenowedie Preisspanne 
polonês para alemão
Zentralregulierungscentralizowana (centralna) obsługa zobowiązań (płatności) 
alemão para polonês
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search