• Spanien21:20
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
About me
English<>Italian translator, proof-reader, copyeditor and content writer currently based in Madrid, with 10 years of professional experience in language services. Specializing in marketing and localization, and serving as copyeditor and proof-reader in both languages. Adept at life science and technical translations, writes and edit content also on long-term projects such as blogs and other publications. Happy to assist for any language needs, including Spanish>English/Italian

I have worked for

British Museum, LeloiAb, Olympic Channel, eTV, Foreo, Intimina
Specializing in:
  • Marketing/Marktforschung
  • Werbung/PR
  • Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
  • Medien/Multimedia
  • Musik
  • Telekommunikation


  • TOEFL:
  • Englisch > Italienisch
  • Yale University:
  • Englisch > Italienisch
  • U of Bologna:
  • Italienisch > Englisch

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search