Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '10 esl>fra Consejero ejecutivo membre exécutif pro closed ok
- Jan 15 '10 esl>fra en tanto condiciones comme les conditions pro closed no
- Jan 7 '10 esl>fra carrera judicial y fiscal métiers juridiques et de droit fiscal pro closed no
- Dec 21 '09 esl>fra Premio Villa de Madrid de interpretación Prix d'Interprétation de la ville de Madrid pro closed no
4 Dec 15 '09 esl>fra en el mismo espíritu de concordia que preside este contrato dans le même esprit de concordance que préside ce contrat pro closed no
- Dec 4 '09 esl>fra camilla (en una sala de operaciones) table d'examen pro closed ok
- Nov 9 '09 esl>fra Cartas-órdenes lettres de change pro closed ok
- Nov 5 '09 esl>fra cédula de inscripción carte de séjour pro closed ok
- Nov 5 '09 esl>fra compromiso de apoyo accord de subvention pro closed ok
- Oct 25 '09 esl>fra timer minuteur pro closed ok
- Sep 21 '09 esl>fra actas comerciales baux commerciaux pro just_closed no
- Sep 22 '09 esl>fra MAT.: Comunica lo que indica Matière pro just_closed no
- Sep 12 '09 esl>fra cuña del muelle coin du quai pro closed ok
- Sep 11 '09 esl>fra tase de prevalencia (ver contexto) taux très élevé pro closed ok
- Sep 10 '09 esl>fra estar en un todo en accord total pro closed ok
4 Sep 10 '09 esl>fra cajetín boitier pro closed ok
- Sep 4 '09 esl>fra incurrir en desobediencia grave encourrir une peine pour désobéissance grave pro closed no
- Sep 4 '09 esl>fra las tarifas del I.A.E les tarifs de la taxe professionnelle pro closed no
- Aug 16 '09 esl>fra para ser unida por un camino elevado sobre un campo reliée par un chemin dominant un champs pro closed no
- Aug 14 '09 esl>fra carrera de derecho (ver contexto) études de droit pro just_closed no
- Jul 16 '09 esl>fra huevos espumados oeufs en neige easy closed ok
- Jul 17 '09 esl>fra Asignatura troncal matière principale pro closed ok
- Jul 15 '09 esl>fra identificado (estudiante) con *I.I.* n° immatriculation/inscription (étudiante) avec le n° pro just_closed no
4 Jul 9 '09 esl>fra le requiero a fin de que... sommer à comparaïtre pro closed ok
- Jul 8 '09 esl>fra correo electrónico viral (viralmail) spam pro just_closed no
3 Jun 15 '09 esl>fra Jefe y director de obra chef de chantier et directeur de travaux pro closed ok
- Jun 12 '09 esl>fra consta por afirmación del declarante établit par la déclaration du déclarant pro closed no
- Jun 12 '09 esl>fra a cuyo efecto el de dans la même perspective que celui de pro open no
- Jun 12 '09 esl>fra en éste puede ser al contrario el paradigma celui-ci peut être contraire au modèle pro just_closed no
4 Jun 7 '09 esl>fra transmisor/receptor de dedo transmetteur/récepteur tactile pro closed ok
- Jun 5 '09 esl>fra interpretación (ver contexto) culturels pro closed ok
- May 30 '09 esl>fra allanamiento rupture pro closed ok
- May 31 '09 esl>fra un afiliado designado por el afiliado contendiente un membre désigné par un membre de la partie adverse pro closed ok
- May 31 '09 esl>fra mortero no curado mortier performanciel pro closed ok
- Jun 2 '09 esl>fra camión pulpo excavatrice-aspiratrice (ou camion aspirateur) pro open no
4 May 27 '09 esl>fra nuevas representadas nouvelles idées pro closed ok
- May 27 '09 esl>fra Todo ello lo será por el plazo Le tout se réalisera à l'échéance pro closed ok
- May 25 '09 esl>fra acto de trámite cualificado acte de notoriété pro just_closed no
- May 25 '09 esl>fra exprayado porphyrisé pro closed ok
- May 22 '09 esl>fra SUBCONTRATA sous contrat pro closed no
- May 22 '09 esl>fra EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES sur originaux easy open no
- May 20 '09 esl>fra cursores flèche de navigation pro closed no
- May 18 '09 esl>fra descolgamiento perte d'élasticité pro closed ok
- May 19 '09 esl>fra juzgado de paz juge de paix pro closed no
- May 19 '09 esl>fra portasopandas poutrelles ipn (ipn) pro closed no
- May 20 '09 esl>fra repostería vs pastelería pâtisserie salon de thé pro closed ok
- May 20 '09 esl>fra estupendo juego de lucha por turnos super jeu de combat à tour de rôle pro closed no
- May 17 '09 esl>fra si se pasa la arena... si le sanle traverse pro closed ok
4 May 17 '09 esl>fra carga lectiva troncal /carga superada troncal matières obligatoires/matières optionnelles pro closed ok
- May 4 '09 esl>fra los turnos de trabajo rotatorios les trois huit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered