Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 '10 pol>deu podejrzany a oskarżeni s.u. pro closed ok
4 Jan 31 '09 pol>deu ustawa o grach i zakładach wzajemnych Spiel-, Wett- und Lotteriewesen pro closed no
- Jan 27 '09 pol>deu nazwa jednostki organizacyjnej uczelni Fakultät pro closed ok
4 Jan 1 '09 pol>deu kontrafaktyczne założenie pozwanej kontrafaktische Annahme der Beklagten pro closed no
NP Aug 21 '07 pol>deu wezwanie świadka pod rygorem nałożenia grzywny Vorladung unter Androhung von Geldstrafe pro closed no
4 May 15 '07 pol>deu punkt vs. podpunkt Punkt vs. Unterpunkt pro closed ok
4 Jan 14 '07 pol>deu pouczenie Belehrung pro closed no
- Nov 24 '06 pol>deu Uznanie dokumentu za obowiązujący w Polsce Annerkennung der Gültigkeit.... in Polen pro closed ok
- Oct 29 '06 pol>deu odrębność (budynku) Sondereigentum pro closed no
- Sep 21 '06 pol>deu podejmowanie wszelkich działań ........allerlei Maßnahmen zu treffen pro closed no
- Sep 13 '06 pol>deu nawiązka Buße/Bußgeld pro closed ok
- Jun 27 '06 pol>deu p.o. Dyrektora i.V. des Direktors pro closed no
- Jun 1 '06 pol>deu "Dobre praktyki w spółkach publicznych" gute Praxis in öffentlichen Gesellschaften pro just_closed no
4 May 11 '06 pol>deu występowanie przed organami administracji państwowej Vertretung vor Verwaltungsbehörden/vor Verwaltungsbehörden vertreten pro closed no
2 Apr 29 '06 pol>deu mienie społeczne Gemeingut pro closed no
- Apr 28 '06 pol>deu dokonać ustaleń ermitteln/Ermittlungen durchführen pro closed ok
- Jan 5 '06 pol>deu sąd koleżeński Kollegenschaftsgericht/Kollegialitätsgericht pro closed no
- Dec 15 '05 pol>deu reprezentowane so dass es klar/deutlich/leserlich ist... pro closed ok
- Dec 14 '05 pol>deu AKTEM NOTARIALNYM notarielle Urkunde pro closed ok
- Dec 10 '05 pol>deu kurator Kurator pro closed no
- Dec 8 '05 pol>deu zglosić dowód einen Beweis erbringen pro closed no
4 Nov 15 '05 pol>deu zawieszać ruhen/suspendieren pro closed ok
4 Sep 21 '05 pol>deu obj±ć udziały Anteile übernehmen pro closed ok
- May 22 '05 pol>deu działalność gospodarcza Gewerbeschein pro closed no
Asked | Open questions | Answered