Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 21 '21 ita>fra mezzi da banchina e piazzale moyens de manutention de quai et esplanade pro open no - Jun 14 '21 ita>fra franco terraferma franco continent pro closed no - Aug 7 '20 ita>fra bulk container Container alla rinfusa pro open no 4 Oct 2 '19 ita>fra gru di piazzale grue d'esplanade pro closed ok - Oct 24 '18 ita>fra vasca di contenimento bassin de retenue (ou de rétention) pro closed no - Oct 23 '18 ita>fra dente di attracco quai d'accostage pro closed ok - Feb 1 '18 ita>fra combinatore di Messa a terra / giro chiavi / minuetto combinateur de mise à la terre/tour de clé/ le Minuet (nom d'un train) pro open no - Feb 1 '18 ita>fra chiaviere commande à clé pro open no 4 Jan 4 '18 ita>fra 400 ruote metalliche della galè di guida 400 roues métalliques du galet de guidage pro closed ok 2 Dec 18 '17 ita>fra approdo atterrissage pro closed ok 4 Dec 18 '17 ita>fra aviosuperficie aérodrome pro closed ok - Sep 28 '17 ita>fra comandante dello scalo commandant de l'escale pro closed ok - Sep 28 '17 ita>fra bagaglio al seguito bagage accompagné pro closed no - Sep 26 '17 ita>fra sicurezza sussidiaria sécurité privée pro just_closed no 4 Mar 24 '16 ita>fra aggio commission pro closed ok 3 Feb 10 '16 ita>fra spedizioni sia a carico parziale che collettame expéditions soit en chargement partiel qu'en groupage pro closed ok - Jan 18 '16 ita>fra postali stampati frais de poste, imprimés et téléphone pro closed ok - Jan 18 '16 ita>fra facchinaggio portage pro closed ok - Jan 11 '16 ita>fra dazio doganale droit de douane pro closed ok 1 Jan 11 '16 ita>fra Articolo esenzione Iva Article en exonération de TVA pro closed ok 3 Sep 16 '15 ita>fra bocchettone embout pro closed ok 3 Aug 19 '15 ita>fra mezzo corriere par transporteur easy closed ok - Jul 21 '15 ita>fra economicità éconamicité pro closed ok 1 Jul 19 '15 ita>fra indicatori di percorso a matrice di led ultraluminosi affichage de parcours à matrice led ultralumineux pro closed ok 4 Dec 5 '14 ita>fra carico / scarico entrée/sortie pro closed ok 4 Aug 20 '14 ita>fra Trasferimento in composizione ai treni acheminement (des locomotives) pour la formation des trains pro closed ok - Aug 20 '14 ita>fra piazzale aire (ou zone) de chargement pro closed ok - Apr 30 '13 ita>fra ribalta benne basculante pro just_closed no - May 9 '12 ita>fra cantieristica navale construction navale easy closed no - Apr 14 '11 ita>fra regimentazione régime pro closed ok 4 Dec 11 '10 ita>fra atti di quietanza e di esonero da responsabilità les actes de quittance et d'exonération de responsabilité pro closed ok - Dec 6 '10 ita>fra fattura accompagnatoria facture d'accompagnement easy closed ok - Jun 29 '10 ita>fra Disbrigo adempimenti expédier les formalités pro closed no 4 Mar 17 '10 ita>fra magazzino interoperazionale magasin interopérationnel pro closed ok - Feb 19 '10 ita>fra anche se scaturite in breve tempo Même si elles surgissent à la dernière minute pro closed no - Feb 19 '10 ita>fra incentive incentive pro closed ok - Feb 19 '10 ita>fra aggiornato actualisé pro closed ok - Jan 13 '10 ita>fra incocciatura dans les termes de marine incocciatura signifie "accrochage" pro closed ok Asked | Open questions | Answered