Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 16 '18 ita>deu iscrizione Aufnahme pro closed no
4 Aug 1 '17 ita>deu comportamento sanzionatorio sanktioniertes Verhalten pro closed no
4 Jul 30 '17 ita>deu incolpevole (hier) unverschuldeter Verbotsirrtum pro closed ok
- Jul 30 '17 ita>deu riportarsi (hier) sich (darauf) beziehen pro closed ok
- Jul 20 '17 ita>deu avviamento Firmenwert pro closed ok
4 Oct 2 '16 ita>deu richiamo (hier) Anspielungen / hinweisende Elemente pro closed ok
4 Jul 11 '16 ita>deu procedente a.... mit dem Verfahren befasst pro closed ok
3 Jan 19 '16 ita>deu ove presenti come ingrediente wo dieses als Zutat enthalten pro closed no
4 Jan 19 '16 ita>deu richiamo (hier) Verweis/ Hinweis pro closed ok
4 Jul 7 '15 ita>deu Libera dichiarazione formlose Erklärung pro closed ok
4 Dec 21 '14 ita>deu Macciò o aventi causa e beni Macciò oder die entsprechenden Rechtsnachfolger pro closed no
- Dec 13 '14 ita>deu valersi hier: zu etwas verurteilen pro open no
- Nov 28 '12 ita>deu certificato della IR (Konformitätsbescheinigung Infrared pro just_closed no
- Jun 6 '11 ita>deu cui sembra potersi riferire in deren Zusammenhang (eine unverständliche Preispolitik) zu sehen ist pro closed no
4 Sep 9 '09 ita>deu evidenze Nachweise pro closed ok
- May 26 '09 ita>deu apocrifa nicht zuordenbar/ nicht übereinstimmend pro closed no
- Aug 4 '06 ita>deu pronunce accessorie e consequenziali all das mit den entsprechenden Äußerungen und Folgen pro just_closed ok
- Jul 6 '06 ita>deu consumo corrente moderne Gebrauchsgegenstände pro closed ok
Asked | Open questions | Answered