Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Feb 22 '15 eng>bul Leveraged IRR вътрешна норма на възвръщаемост на привлечените заемни средства pro closed no 4 Jan 1 '15 eng>bul certified security сертифицирана ценна книга / облигация или акция, представена чрез официален документ pro closed ok - Nov 22 '14 eng>bul cap transaction транзакция с фиксиран максимален лихвен процент / кап транзакция pro closed no - Oct 1 '14 eng>bul accommodate ще изпълни задължението по... / ще погаси задълженията на pro closed ok 4 Jul 17 '14 eng>bul committed credit facility договорена (задължителна) кредитна линия pro closed ok 4 Jun 17 '14 eng>bul burdening обременяване с тежест pro closed ok - May 18 '14 eng>bul Motion cost of payroll разходи за работни заплати / труд / служители на ведомост pro closed ok 4 Apr 30 '14 eng>bul banks’ compliance desks отдели в банките за спазване на правилата/изискванията/ за упражняване на (финансов) контрол pro closed ok 4 Mar 17 '14 eng>bul action цената/разходът/стойността на дейността/(действието) easy closed ok 4 Feb 19 '14 eng>bul accounting for impairment отчитане на обезценка pro closed ok 4 Dec 2 '13 eng>bul to levy да наложи такса / налог / данък pro closed no 4 Oct 5 '13 eng>bul pecking order ред / последователност / (йерархия) pro closed ok 4 Oct 5 '13 eng>bul bailout спасителен план / план за спасяване / финансова спасителна операция pro closed ok 4 Oct 5 '13 eng>bul bank levy налози/такси върху банките pro closed ok - Aug 20 '13 eng>bul winding down loan изплащане/намаляване на заема/кредита pro closed no 1 Aug 2 '13 eng>bul secrecy jurisdiction непрозрачна / (тайна/секретна) юрисдикция pro closed ok - Jul 25 '13 eng>bul on-us transaction локална транзакция / транзакция, при която емитентът на картата е и собственик на търговския обект pro closed ok - Jul 24 '13 eng>bul switching превключване pro closed ok 4 Jul 24 '13 eng>bul Issuing processing обработка на платежни транзакции pro closed ok 4 Jul 19 '13 eng>bul lock-in фиксиране на цените/осигуряване на определено ниво на цените / (налагане на пазара) pro closed ok 4 Jul 19 '13 eng>bul Independent ATM Deployment независимо разполагане на банкомат pro closed ok - Jun 11 '13 eng>bul draw down notice известие / уведомление за усвояване pro closed ok 4 Jun 11 '13 eng>bul draw down усвоявам pro closed ok 4 Jan 8 '13 eng>bul SPPP Стандартизиран паритет на покупателната способност pro closed ok - Dec 6 '12 eng>bul secured term loan срочен заем/кредит с обезпечение pro closed ok - Nov 22 '12 eng>bul payroll health checks одит/проверки на ТРЗ процесите (процесите за Труд и работна заплата) pro closed ok - Jun 25 '12 eng>bul c.€150 около / приблизително pro closed ok 4 May 28 '12 eng>bul cross leverage existing product portfolios да използват до максимална степен/ да увеличат използването на съществуващите продуктови портфейли pro closed ok 4 May 16 '12 eng>bul collection receipt point център за приемане / събиране на плащания pro closed ok - May 16 '12 eng>bul disbursement of cash изплащане на парични средства pro closed ok 4 Dec 5 '11 eng>bul cash at credit card rates (достъп до) пари в брой при лихвен процент за кредитни карти pro closed no 4 Sep 16 '11 eng>bul relevered повторно изчислен спрямо / съотнесен към pro closed ok 4 May 27 '11 eng>bul break funding costs разбивка/разбиване/разделяне на разходите за финансиране pro closed ok 4 Dec 4 '10 eng>bul executor изпълнител pro closed ok - Nov 11 '10 eng>bul collusive bidding оферта, базирана на тайно споразумение pro closed ok 4 Jul 22 '10 eng>bul Blank P/N бланков запис на заповед pro closed ok 4 Jun 4 '10 eng>bul backwardation бекуърдейшън pro closed ok 4 Apr 14 '10 eng>bul book-build чрез "бук-билд" (book-build) / по метода "бук-билдинг" (book-building) pro closed ok - Apr 9 '10 eng>bul International Group"s pooling (метод на) обединяване на участие на международната група pro just_closed no - Mar 27 '10 eng>bul Sentinel rules система за мониторинг и (ранно) предупреждение при промяна на данните easy open no 4 Mar 19 '10 eng>bul fallback transaction транзакция на офлайн терминал / офлайн транзакция pro closed ok - Mar 17 '10 eng>bul assurance услуги по предоставяне на заключения/мнения относно финансова информация pro closed ok 4 Mar 17 '10 eng>bul assurance независими професионални консултантски/одиторски услуги pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>bul credit scoring кредитен скоринг pro closed ok 4 Jan 25 '10 eng>bul repaid plafond погасен кредит/заем при условия на (намаляващ) плафон pro closed ok 4 Jan 18 '10 eng>bul balloon payment крайно (балонно) плащане pro closed ok - Jan 17 '10 eng>bul cutoff tests тест за разграничаване на периодите/датите pro open no - Jan 17 '10 eng>bul audit tolerance допустимо отклонение (в одита/финансите/счетоводството) pro closed ok 4 Jan 14 '10 eng>bul leads потенциални клиенти pro closed ok - Jan 14 '10 eng>bul renewal rate ниво/процент на подновяване на абонамент pro open no Asked | Open questions | Answered