Working languages:
Arabic to English
Yassir Gaman
English <>Arabic French<>English & Arab

Khobar, Saudi Arabia
Local time: 09:23 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Arabic to English: Articles of association
Source text - Arabic
يكون المكتب الرئيس والمحل القانوني للشركة بمدينة الخبر، على ان تحدد الجمعية العمومية للشركة هذه المدينة، بإجماع أعضائها ويجوز نقل المكتب الرئيس داخل المملكة العربية السعودية وتأسيس فروع ووكالات اخرى للشركة داخل الدولة او خارجها مع مراعاة القوانين واللوائح السارية في الدولة ذات الصلة. 		Translation - English
The company shall have its head office and legal place in the Khobar City, by an unanimous decision of the general assembly, the head office may be relocated elsewhere in the Kingdom of Saudi Arabia and other branches and agencies may be established in or outside the Kingdom of Saudi Arabia taking into account the laws and regulations in effect in the respective state.

Translation education Bachelor's degree - University of Khartoum
Experience Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
No content specified


Profile last updated
Jun 9, 2020



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs