Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 18 '13 deu>dut Beweisbeschluss instructiemaatregel / maatregel van instructie pro closed ok - Jun 18 '13 deu>dut Ladung im Wege der Rechtshilfe oproep overeenkomstig de regels van de internationale rechtshulp pro closed ok 4 Jun 18 '13 deu>dut IV gegen curator pro closed ok 4 Sep 24 '12 deu>dut Nebeninterventionswirkung het effect van voeging (conform § 68 ZPO) pro closed ok - Jan 19 '12 deu>dut strafbewehrt met sanctie bedreigd pro closed no 3 Jun 29 '11 deu>dut Am **Weiterziehungshindernis** gemäß § 238 lid 4StPO vermöge auch die unrichtige beletsel van aanvechting pro closed no - Jan 28 '11 deu>dut Verdachtslage gegronde verdenking pro open no 4 Sep 3 '10 deu>dut gelten ausschließlich zijn bij uitsluiting van toepassing pro closed no 4 Jan 26 '10 deu>dut Unternehmereigenschaft hoedanigheid van ondernemer pro closed ok 4 Jan 24 '10 deu>dut Anmerkung (Grundbuch) aantekening pro closed ok 4 Jan 12 '10 deu>dut Willensentschließung und seiner Willensbetätigung wilsvorming en wilsuiting pro closed no 4 Dec 22 '09 deu>dut verfahrenshilfeverteidiger toegevoegd advocaat pro closed no 4 Oct 23 '09 deu>dut einzelbertr. ber. einzelVertretungsberechtigt pro closed no - Oct 9 '09 deu>dut Mandatsübertragungsvollmacht mandaat/volmacht pro just_closed no - Apr 23 '09 deu>dut Vorbelastungsbilanz beginbalans pro open no 4 Apr 23 '09 deu>dut verdeckte Sacheinlage verborgen inbreng in natura pro closed no 4 Apr 22 '09 deu>dut Innenhaftung interne aansprakelijkheid pro closed no - Apr 22 '09 deu>dut Tat- und Auffindeverdacht Zie toelichting pro closed no - Apr 8 '09 deu>dut Bedarfsgemeinschaft gemeenschappelijke huishouding pro closed ok 4 Sep 16 '08 deu>dut zustellungsbevollmachtigt gemachtigd voor de betekening en kennisgeving van stukken pro closed ok - Sep 8 '08 deu>dut Arrestpfändung / dingliche Pfändung conservatoir beslag op zaken pro just_closed no 4 Jun 3 '07 deu>dut Fristversäumnis niet-inachtneming van de termijn pro closed no 4 Jan 16 '07 deu>dut Ehefähigkeitszeugnis verklaring van huwelijksbevoegdheid pro closed no 4 Apr 2 '06 deu>dut Auf Vorhalt erkläre ich In antwoord op het verwijt / de beschuldiging verklaar ik ... pro closed no 4 Mar 13 '06 deu>dut diesen so zu stellen hem in een positie te brengen/houden pro closed no 4 Sep 15 '04 deu>dut Verfügungsklägerin Eiseres in kort geding pro closed ok Asked | Open questions | Answered