Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 19 '17 deu>eng ganz viel Bunt (Swiss German) a whole host of other activities besides pro closed ok 4 Sep 9 '13 deu>eng anf. KoSt. requesting cost centre pro closed ok - Aug 28 '13 deu>eng schrundiges Gewächs like a craggy old tree pro closed ok 4 Aug 28 '13 deu>eng Schwupps-flupps in the blink of an eye easy closed no - Aug 28 '13 deu>eng die Alte old bird pro just_closed no - Aug 21 '12 deu>eng rechtskonform legal pro closed ok 4 Aug 21 '12 deu>eng Nutzwertriesen efficiency that's second to none pro closed no - Jul 16 '12 deu>eng Rohteilmagazin storeroom for raw/unfinished parts pro closed ok 4 Mar 2 '12 deu>eng Parenchymsaum (of kidney) parenchymal margin pro closed ok - May 7 '11 deu>eng Asensibilität numbness pro closed no 4 Dec 18 '10 deu>eng Im Zeichen des Abwehrkampfes as a defensive measure pro closed no - Sep 1 '10 deu>eng Spülmittellauge detergent base pro just_closed no 4 Sep 1 '10 deu>eng Einzelmaske standalone entity pro closed ok 4 Aug 24 '10 deu>eng Prüfbögen case report forms pro closed ok - Aug 18 '10 deu>eng übereinander schlagen folded and rolled out pro closed ok 4 Aug 5 '10 deu>eng Debitoren-Nr. customer number pro closed no - Mar 3 '10 deu>eng TS Trockensubstanz pro closed ok 4 Oct 29 '07 deu>eng Bauteilkomponenten components pro closed no - Sep 26 '07 deu>eng absetzungsfrei no sedimentation pro closed ok - Sep 26 '07 deu>eng zurückdrehen rotate back(wards), reverse pro closed ok 4 Sep 25 '07 deu>eng Lesequittung read receipt pro closed ok 4 Sep 7 '07 deu>eng "auf Wiedervorlage gelegt" put on hold pro closed no - Sep 7 '07 deu>eng Waltersch. Walterscheid pro closed no 3 Mar 22 '07 deu>eng Staubabtrag dust removal, dust dissipation; dust clearance pro closed ok - Mar 22 '07 deu>eng Kraftgefühl gives you a new lease on life pro closed ok - Mar 17 '07 deu>eng Arbeitslehre vocational studies; vocational theory pro closed ok - Mar 14 '07 deu>eng Nebenauswertung supplementary analysis pro closed ok - Feb 11 '07 deu>eng Kundenadressenanlage customer address field pro open no - Feb 8 '07 deu>eng Zukunft braucht Herkunft Our yesterdays make our tomorrows pro closed ok 4 Jan 7 '07 deu>eng Beschriftungskarte inlay card pro closed ok 4 Jan 7 '07 deu>eng Übersetzung Institut Translation Institute pro closed no 4 Jan 7 '07 deu>eng Haemocculttest occult blood test pro closed ok - Nov 30 '06 deu>eng im Kleinen das Große ausdrücken Showing More With Less pro closed ok 4 Nov 27 '06 deu>eng BeurkG Notarial Recording Act pro closed ok 4 Nov 26 '06 deu>eng Ehesache matrimonial dispute pro closed ok 4 Apr 12 '06 deu>eng Griffmechanik handle mechanism pro closed ok - Jan 11 '06 deu>eng prusten snort pro closed ok 4 Dec 16 '05 deu>eng Richtungssinn direction of movement pro closed ok - Dec 16 '05 deu>eng Nutzfrequenz usable frequency pro closed ok - Dec 16 '05 deu>eng unglückliche Formulierung bad style pro closed no - Dec 3 '05 deu>eng Sündenteller assortment of sinful sweets pro closed no 4 Dec 3 '05 deu>eng Vergiftungsbild symptoms of poisoning pro closed no - Sep 19 '05 deu>eng Plüsch plush; fur fabric pro closed ok - Sep 19 '05 deu>eng verkippt (verkippen) tilted pro closed ok - Aug 19 '05 deu>eng Augenpunkt an eye for detail pro closed ok 4 Aug 19 '05 deu>eng gegeneinander abgrenzen can distinguish themselves from one another pro closed ok - Aug 19 '05 deu>eng aus einem gewachsenen Stück Fleisch fresh meat pro closed no 4 Aug 17 '05 deu>eng Präzisionslagerungen precision bearings pro closed ok 4 Jul 29 '05 deu>eng Verfügung über Rechte has not asserted any rights in contravention of this contract pro closed ok 4 Jul 29 '05 deu>eng der Bestand dieses Vertrages This contract shall remain in force pro closed ok Asked | Open questions | Answered