Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 23 '22 deu>eng Lüfdrüßenschmerzen painful (o. pain in the) lymph glands/nodes pro closed no 4 Nov 3 '20 deu>eng eingescheidete Arterie sheathed artery pro closed no 4 Aug 20 '20 deu>eng Magen-Mobilitätsstörungen gastric motility disorders pro closed no - Jan 22 '20 deu>eng Metacarpalebrache metacarpal brace pro just_closed no 4 Jan 7 '20 deu>eng PE biopsy, exploratory excision easy closed ok 4 Jan 7 '20 deu>eng scheidenverschluss colpocleisis pro closed ok 4 Dec 20 '19 deu>eng Zervikal besteht Ziehen im Bereich der Narbe tension / pulling pro closed ok 4 Jul 30 '19 deu>eng keine ST-Hebungen inkl HW posterior wall pro closed no 4 Feb 28 '17 deu>eng Gehörboden floor of the auditory canal pro closed ok 4 Oct 22 '16 deu>eng Spätaufnahmen delayed film (o. radiograph o. imaging o. scan) pro closed ok - Jul 25 '16 deu>eng SAA stent-assisted angioplasty pro closed ok - Jun 16 '16 deu>eng Usur Bunjes pro closed ok - Mar 24 '16 deu>eng Polkappe white matter pro closed no 4 Nov 12 '15 deu>eng Laborkosmetik (merely) cosmetic improvement pro closed ok 4 Oct 5 '15 deu>eng Nennung von ähnlichen Begriffen substituting/confusing a word with a similar-sounding one pro closed no - Sep 26 '15 deu>eng N.E. not enlarged pro open no - May 11 '15 deu>eng an einer Distribution interessiert sind Verteilerliste / distribution list pro closed no 4 Jan 29 '15 deu>eng kleinen Gelenke minor joints pro closed ok - Dec 11 '14 deu>eng hohe Zufuhr high intake / high doses pro closed no 3 Dec 7 '14 deu>eng Stufenbiopsie random biopsie pro closed no 4 Nov 5 '14 deu>eng "insertionstendinosen" enthesitis pro closed ok 4 Nov 3 '14 deu>eng verlegt blocked, obstructed, occluded, clogged pro closed ok 3 Oct 29 '14 deu>eng NNEU number of neutrophils? pro closed no - Jul 30 '14 deu>eng auszugleichen compensate pro closed ok - Feb 13 '14 deu>eng Kl. Beschw. klinische Beschwerden pro closed ok 4 Jan 31 '14 deu>eng TOG Toxoplasma gondii pro closed no - Nov 22 '13 deu>eng Soorvulvitis Candida albicans in the vulva/vagina pro closed no 4 Oct 16 '13 deu>eng Gefäßfülle (increased) vascularity pro closed ok 4 Sep 10 '13 deu>eng Gemüt shift (o. change) in emotional state pro closed no 4 Apr 15 '13 deu>eng "Ansatzbehälter" preparation vessel / mixing vessel pro closed ok 4 Apr 18 '13 deu>eng Wfl-Vorlage WFI (tank/container/vessel/receptacle) pro closed ok 4 Apr 15 '13 deu>eng gestagenbetont progestin dominant pro closed no - Apr 8 '13 deu>eng Blauschleiersehen - common name blue haze pro open no - Mar 19 '13 deu>eng "bei" hier in the case of pro closed no 4 Feb 4 '13 deu>eng im Schritt blutend bleeding from the crotch (area) easy closed no 4 Jan 24 '13 deu>eng metallotisch metallosis pro closed ok - Oct 17 '12 deu>eng lüfteschmerz hip pain pro closed ok - Aug 24 '12 deu>eng IUP-Fasszange IUD forceps pro closed ok - Jun 8 '12 deu>eng Beklemmungen in der Brust unease/discomfort/pressure pro closed ok - May 14 '12 deu>eng Mehrschichtung der Gallenblase stratification o. layering o. layer formation pro closed no 4 May 14 '12 deu>eng kräftiger Uterus healthy pro closed no - Apr 26 '12 deu>eng kortikale Unruhe cortical irregularity pro closed ok - Apr 16 '12 deu>eng Wachstumsstillstand arrest of growth / cessation of growth pro closed ok - Feb 14 '12 deu>eng so. o. oral solution pro just_closed no - Feb 2 '12 deu>eng Auseinandersetzung acceptance pro closed ok - Nov 17 '11 deu>eng Spondylodese C3-5 mit OLD links OLD = obstructive lung disease ? pro closed no 4 Jul 6 '11 deu>eng Extraktionsschmerz pain on extension pro closed ok 4 Jun 5 '11 deu>eng Schleifarthrose bone on bone arthrosis pro closed ok 4 May 18 '11 deu>eng D-Arzt = Durchgangsarzt pro closed no 4 May 13 '11 deu>eng Selbstassoziation self-association pro closed ok Asked | Open questions | Answered