Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 7 '16 deu>eng die Verlängerungsplastik extension plasty pro open no - Feb 26 '16 deu>eng mitatmen breathe naturally pro closed ok 4 Feb 6 '16 deu>eng Narbenaufbrüche scar fissures pro closed ok 4 Feb 5 '16 deu>eng mittelkräftig ausgebildet moderately developed pro closed no - Feb 4 '16 deu>eng Darstellen revealing the / visualization of pro closed no - Jul 31 '15 deu>eng Pariser Schema Paris system pro closed ok - May 9 '15 deu>eng Qualität [here] aspect pro closed no - Apr 9 '15 deu>eng Mobilisierung des Patienten unter schmerzorientierter Belastung rechts "mobilization of the patient with weight bearing pro closed ok 4 Apr 9 '15 deu>eng familiäre Belastung family history of pro closed no - Mar 23 '15 deu>eng Hochgradiger Verdacht high degree of suspicion easy closed no - Mar 19 '15 deu>eng HA 1/2/3 manufacturing instruction(s) pro closed ok - Nov 27 '14 deu>eng Unterarmreplantat forearm replantation pro closed ok - Nov 3 '14 deu>eng verlegt displaced pro closed ok 4 Mar 9 '14 deu>eng derb verspannt notable hardening of / tension in pro closed no - May 1 '13 deu>eng Gebrochenes vomitus pro closed ok 4 Jan 15 '13 deu>eng Rhesus (Rh) Umstellung change in Rhesus factor pro closed ok 4 Jan 15 '13 deu>eng i.R. Massenblutung in the context of massive hemorraging pro closed ok - Dec 29 '12 deu>eng Stand des Conus conus (positioned) at L1 level pro closed no 4 Dec 19 '12 deu>eng funktionserhaltend function-preserving pro closed no - Dec 19 '12 deu>eng TZ Tonuszustand pro closed ok 4 Aug 25 '12 deu>eng hygromartig hygroma-like pro closed ok - Jun 4 '12 deu>eng Spalten splitting pro closed ok - Jun 3 '12 deu>eng Streuherdchen scattered foci pro closed no - Apr 10 '12 deu>eng vernebelte Metacholindosis dose of nebulized metacholine pro closed ok - Mar 11 '12 deu>eng aus [here] extract from the status report pro closed ok 4 Jul 22 '11 deu>eng Ausführungsgänge secretory duct(s), excretory duct(s) pro closed no - Jun 1 '11 deu>eng plastische Aufschneidung plasty/plastic incision/lancing pro just_closed no - May 16 '11 deu>eng Uncarthrose uncarthrosis pro closed no - May 13 '11 deu>eng angedeutet hint of pro closed no - May 6 '11 deu>eng verplumpter Rand prominent / enlarged margin pro closed no - May 5 '11 deu>eng Z.B. zur Beobachtung pro closed no - May 4 '11 deu>eng differenzdiagnostisch differential diagnostically pro closed ok 2 Apr 15 '11 deu>eng zonale Mehrverfettung fatty degenation/steatosis zone pro closed no 2 Apr 7 '11 deu>eng Lagerungsmaßnahme (body) positioning measures pro closed ok - Mar 30 '11 deu>eng abgelaufene Blutung lapse in bleeding / lapsed bleeding pro closed ok 4 Mar 29 '11 deu>eng Narbenproblematik i.a. intraarticular scarring pro closed no 4 Mar 4 '11 deu>eng Umst. suture ligature. pro closed no - Jan 28 '11 deu>eng Brustdrüsenkörper body of breast, body of mammary gland pro open no 4 Jan 26 '11 deu>eng Laborwertprüfung confirmation of measured lab values pro closed ok - Dec 2 '10 deu>eng Zweckbestimmung intended use pro closed ok 4 Nov 22 '10 deu>eng Trichteranus funnel anus pro closed no - Oct 22 '10 deu>eng Auflichtdermatoskopie polarized light dermatoscope pro closed ok - Aug 16 '10 deu>eng antiobstruktive Heimtherapie anticongestive pro closed ok 4 Jul 14 '10 deu>eng beidseitiger Stand can stand on either leg pro closed ok - Jun 4 '10 deu>eng Stützgewebe supporting tissue pro closed ok - Apr 29 '10 deu>eng gefäßreagible vessel responsive pro closed no - Apr 27 '10 deu>eng Bildmorphologisch imaging morphological pro closed no 3 Apr 6 '10 deu>eng Studienlage type of study pro closed no - Mar 29 '10 deu>eng ZE-pflichtig subject to supplement pro closed no 4 Mar 29 '10 deu>eng Hausleistungskatalog catalogue of in-houre services pro closed no Asked | Open questions | Answered