Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 25 '17 rus>deu моделирование Modellierung pro closed ok 3 Jan 25 '17 rus>deu мазок по РГ Pap-Test pro closed ok - Jun 5 '14 rus>deu Фтизиатр пишут, что pro closed ok - Sep 10 '13 rus>deu фтизиопульмонология Tuberkuloseforschung & Lungenheilkunde pro closed ok 4 Mar 13 '13 rus>deu Zentrumszuschlag надбавка за статус Центра pro closed ok 4 Mar 13 '13 rus>deu дикриостеноз Dacryostenosis pro closed ok 4 Mar 13 '13 rus>deu Versicherungsart M Тип/Вид страхования M (= Mitglied) pro closed no 4 Sep 29 '12 rus>deu ВТЭК Gutachterärztekommission pro closed ok 4 Jun 6 '12 rus>deu радиочастотная абляция Radiofrequenz-Ablation (Synonyme RFA, Hochfrequenz-Thermoablation oder „Thermoablation" pro closed ok 4 Apr 26 '12 rus>deu диспансерный учет ambulante Betreuung / ambulant betreut pro closed no - Apr 3 '12 rus>deu Abkürzung РИД Radionuklid-Diagnose pro closed no - Mar 1 '12 rus>deu рефлексы высокие Sehnenreflexe sind hoch pro closed no 4 Feb 3 '12 rus>deu орган-мишень Zielorgan pro closed ok 4 Nov 9 '11 rus>deu спонтанный интерферон spontane Interferon-Reaktion /der Leukozyten/ pro closed ok 1 Oct 22 '11 rus>deu периостеотендопатия Knochenhaut- und Sehnenentzündung pro closed no - Jan 28 '11 rus>deu Нативная МРТ всего тела Native Magnetresonanztomographie des ganzen Koerpers pro closed ok 4 Jan 28 '11 rus>deu Скрининговая лаборатория Screening-Labor pro closed ok - Dec 23 '10 rus>deu OP3 akute respiratorische Erkrankung {f}, ARE pro closed ok 4 Jan 9 '10 rus>deu Болезни обратной инадаптации Krankheiten der mangelnden Rückanpassung (-sfähigkeit) pro closed ok - Oct 21 '09 rus>deu станции скорой и неотложной помощи Stationen der schnellen medizinischen Hilfe und des Ärztlichen Notdienstes pro closed ok 4 Oct 20 '09 rus>deu санитарный автотранспорт / санэпидстанция Einsatzfahrzeuge / Sanitär-Epidemiologische Station bzw. Inspektion pro closed ok 4 Oct 20 '09 rus>deu покровно-яличный эпителий Deckepithel = Покровный эпителий pro closed ok 4 Oct 20 '09 rus>deu ядерный полиформизм Kernpolymorphie pro closed ok 4 Oct 20 '09 rus>deu НР Helicobacter pylori pro closed ok 4 Oct 11 '09 rus>deu "ломка" Entzugssyndrom pro closed ok 4 Apr 22 '09 rus>deu лечебное дело Humanmedizin. Heilkunde pro closed ok - Mar 27 '09 rus>deu кварцевание Quarzlichtbestrahlung von Räumen pro closed no - Nov 22 '07 rus>deu Управлениe по ветеринарному и фитосанитарному надзору Verwaltung für veterinäre und phytosanitäre Kontrolle pro closed ok - Aug 19 '05 rus>deu зубной врач-протезист Facharzt fuer Mund - und Kieferchirurgie pro closed ok 4 Jul 15 '05 rus>deu антихеликобактерная терапия Anti-Helicobacter-Therapie, pro closed no 4 Jul 14 '05 rus>deu аускультативно над легкими auskultatorisch uber der Lunge pro closed ok 4 Jul 14 '05 rus>deu Нарушение гликемии натощак gestörte Nüchternglukose pro closed ok - Apr 8 '05 rus>deu ДЙУРБОУЕТОЩК ХЮЈФ bei einer Gesundheitsfürsorgestelle nicht gemeldet pro closed no 3 Jan 27 '05 rus>deu росток Zellklon m, Zellstammbaum m pro closed ok 4 Dec 16 '04 rus>deu отек Квинкс (?????) Quinke-Oedem pro closed no - Jun 25 '04 rus>deu фоновый ритм die Rhytmen im Hintergrund pro closed no 4 Apr 22 '04 rus>deu прилоханочный отдел мочеточника Harnleiter im Nierenbeckenbereich pro closed no - Apr 22 '04 rus>deu краевая узурация Rand-Usurierung pro closed no Asked | Open questions | Answered