Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '05 deu>eng Matrize und Stempel Blanking die and punch pro just_closed no
4 May 7 '05 deu>eng Schraube geriffelt knurled screw pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>deu semi-private rooms Doppelzimmer pro closed ok
- Apr 19 '05 deu>eng Aderendhülse butt connector pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>eng Mitnehmer drive pro closed ok
3 Apr 12 '05 eng>deu 1/16-to 1/8-barb elbow fitting Kniestueck mit Schlauchtuelle pro closed no
4 Apr 3 '05 eng>deu Prompts Aufforderung pro closed ok
4 Mar 30 '05 eng>deu follow-up call Telefonische Nachfrage pro closed ok
4 Mar 17 '05 deu>eng Fehlerbehebung debugging pro closed no
- Mar 5 '05 deu>eng Messwertglättung signal conditioning pro closed ok
4 Mar 6 '05 eng>deu bull nose abgerundete Kante pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>deu amber light bernsteinfarbene Warn-LED pro closed ok
- Feb 17 '05 deu>eng Brückenschalter jumper pro closed ok
4 Feb 18 '05 eng>deu shop mathematics Fachrechnen pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>deu off-line Erklärung pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>deu city vs town Bezirk pro closed no
- Jan 16 '05 eng>deu terminal fuse Gerätesicherung, Netzsicheung, Sicherung pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>deu Moose versus elk amerikanischer und europäischer Elch pro closed no
- Dec 13 '04 deu>eng Hubmast lifting boom pro closed ok
- Dec 3 '04 deu>eng Entlassung auf eigene Verantwortung (Krankenhaus) Discharge against medical advice pro closed ok
4 Dec 2 '04 deu>eng Klappdeckelsteckdose mit Schutzkontaktstift grounded receptacle with blank cover pro closed ok
- Nov 17 '04 eng>deu "Happy Birthday" und "For He's a Jolly Good Fellow" Ich freue mich das ich geboren bin pro closed ok
- Nov 8 '04 deu>eng Krampus Erklärung pro closed ok
- Nov 1 '04 eng>deu Toggle Play zwischen Spiel und Pause (um)wechseln pro closed no
- Nov 1 '04 eng>deu fifth or below fünfter Platz oder später pro closed no
4 Oct 30 '04 eng>deu lead-ground fault Fehler: Kurzschl. Leitung zu Masse pro closed ok
4 Oct 30 '04 eng>deu coil-coil fault Fehler: Kurzschl. Spule zu Spule pro closed ok
4 Oct 30 '04 eng>deu coil-ground fault Fehler: Kurzschl. Spule zu Masse pro closed ok
4 Oct 17 '04 eng>deu bolt vs. screw Schraube pro closed ok
- Oct 14 '04 deu>eng Überziehschuh Rubber boots, booties pro closed ok
- Sep 29 '04 deu>eng Blockhaus block pro closed no
- Sep 29 '04 deu>eng Reihenhaus row houses pro closed no
4 Sep 22 '04 deu>eng Stockmaß-Bandmaß Ruler (Yardstick) - Tape measure pro closed no
4 Sep 18 '04 deu>eng Stelleinheit actuator pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>deu engineered parts Sonderanfertigung pro closed no
- Sep 18 '04 deu>eng Stelleinheit actuator pro closed ok
- Sep 16 '04 deu>eng Schweißtropfen droplet pro closed ok
- Sep 12 '04 eng>deu mpg/l/km 8.7 Liter per 100 km pro closed ok
4 Sep 9 '04 deu>eng Aufruf des Programm-Menüs Run/´Start Program Menu pro closed ok
- Aug 27 '04 eng>deu lead in , lead out anfahren, abfahren pro closed no
4 Aug 27 '04 eng>deu cutter path Werkzeugbahnen pro closed ok
4 Aug 27 '04 eng>deu wire-EDMs Drahterosionsanlage pro closed ok
- Aug 27 '04 eng>deu deformation rosettes Dehnungsgeber, Rosette pro closed ok
- Aug 23 '04 eng>deu Handshake Error Quittierung, Ausbleiben einer solchen pro closed no
- Aug 20 '04 deu>eng Schutzleitung unbedingt anschliessen! protective ground lead (must be connected) pro closed no
- Aug 18 '04 eng>deu circuit breaker (hier) Leistungsschalter pro closed no
- Aug 12 '04 eng>deu mechanical drawings Zeichnungen pro closed ok
- Aug 12 '04 deu>eng Notrad vs. Reserverad Several possible terms pro closed no
- Jul 2 '04 deu>eng Kraft durch Freude Comment pro closed ok
- Jun 22 '04 deu>eng Flankenschleifmaschine saw blade grinder pro closed ok
Asked | Open questions | Answered