Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '10 fra>deu signature musicale Klangidentität (akustische Markenführung) pro closed ok
4 Sep 28 '09 fra>deu Tout évolue…L'entreprise xxx aussi Alles/Die Welt verändert sich – [und] wir verändern uns mit / [und] x verändert sich mit. pro closed no
4 Jul 16 '09 fra>deu animée par les rois de la nuit du Flon wo [Flons Könige d. Nacht/die K. der Floner N.*] für die richtige/perfekte Stimmung sorgen (werden) pro closed no
- Jul 3 '09 fra>deu "X c'est aussi plus de nouveautés" X hat (auch) bei Neuheiten die Nase vorn / Neu, neuer, X pro closed ok
4 Jun 1 '09 fra>deu Le meilleur de l'Asie (Gehen Sie mit uns/begleiten Sie uns) auf eine abenteuerliche Reise zu Asiens Schätzen/Geheimnissen! pro closed ok
4 Dec 2 '08 fra>deu porté mit dem Gütesiegel pro closed no
- Dec 2 '08 fra>deu riche d'évocations (atmet) das Aroma (das Bukett) des Südens pro closed no
- Oct 1 '08 fra>deu les valeurs de jeunesse et d’excellence jugendliche Frische/Unverbrauchtheit verbunden mit (musikalischer) Meisterschaft pro closed ok
- Oct 1 '08 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '08 fra>deu surchemise Banderole pro closed no
- Aug 2 '08 fra>deu surchemise Feinkartonage / Formkartonage pro closed no
4 Jun 26 '08 fra>deu respect des DNA s.u. pro closed no
4 May 23 '08 fra>deu exploit de l'imagination devenu réalité s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered