 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian to Italian translators and interpreters » |
 |  Mihaela Petrican
Medical,Pharmaceutical & IT Translations | Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, Romanian Italian translator, medicine, medical articles, medical documents, medical review articles, scientific review articles, scientific articles, medical website pages, medical website, website localisation, SDL Trados, biotech Patents translator, medical instruments, medical devices, pharmacology, pharmaceuticals, pharmacology translations, informed consent, clinical trials, clinical trial translations, clinical protocols, clinical protocol translations, medical surveys, medical records, medical research, medical products, diagnostic equipments, medical equipment manual, medical equipment translation, medical equipment translations, medical equipment translator, chemical translations, material Safety data sheets, Safety data sheets, MSD ... | Romanian
Italy | 794 points
Romanian to Italian | | | Nona Stanciu Dell'Acqua
Linguistic, Marketing, Travel Consultant | translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, proofreading, website localization, SEO, software localization, MT post-editing, revisions, audiovisual subtitling, proofreading, Marketing, desktop publishing, graphic adaptation, tourism ... | Romanian/Italian/Moldavian
Italy | 413 points
Romanian to Italian | | | Magda Dan
Professionalità, puntualità, cortesia | Italiano, rumeno, romeno, inglese, traduzioni, revisioni, correzioni, traduttore, veloce, puntualità, traduzioni giuridiche, traduzioni commerciali, traduzioni tecniche, turismo, certificati, romana, traduceri, traducator, rapid, punctualitate, traduceri juridice, comerciale, tehnice, certificate, act, turism ... | Romanian
Italy | 205 points
Romanian to Italian | | | Paola Dentifrigi
*A rare combination* | Conference Interpreter Italian Polish Poland English French Documents Romanian Subtitles DVD Translations EU European Union Contracts Business Call for Tenders Consecutive Simultaneous Liaison Chuchotage Interprete Italiano Polacco Polonia Romeno Rumeno Documenti Patente Patenti Sentenze Sentenza Turismo Camera Commercio Brevetto Brevetti Marchi Inglese Francese Sottotitoli DVD Traduzioni Unione Europea Appalti Contratti Commerciali Consecutiva Simultanea Traduzioni Trattativa Wloski Polski Tlumaczenia ustne i pisemne z polskiego na wloski weedings married matrimonio american americano Tuscany Toscana Florence Firenze Chianti Birth Notary Autenticated ... | Italian
Italy | 76 points
Romanian to Italian | | | Oana Popovici
The right words at the right time. | Romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, Italian translator, traduttore Italiano, traducator Italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, finanza, finanta, economy, economia, medicine, medicina, healthcare, cura della salute, infarction prevention, prevenzione infarto, prevenire infarct, electrocardiogram, elettrocardiogramma, electrocardiograma, colonoscopy, gastroscopy, colonoscopia, gastrosopia, HIV test, esame HIV, magnetic resonance imaging, risonanza magnetica per immagini, rezonanta magnetica, computerized axial tomography, tomografia assiale computerizzata, tomografie axiala computerizzata, confidentiality agreement, consenso informato, acord de confidentialitate, quality translations, traduzioni di qualità, traduceri de calitate, financial statements, bilancio commerciale, bilant comercial, assets, liabilities, immobilizzazioni attive, immobilizzazioni passive, business correspondence, corrispondenza d'affari, corespondenta d ... | Romanian
Italy | 56 points
Romanian to Italian | | | Simona Iacob
Conference Interpreter with RO and IT | interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, traduttore rumeno, traduttore simultanea rumeno, traduttore simultanea romeno, Romanian interpreter, Romanian simultaneous interpreter, Romanian conference interpreter, traducator, traducatoare, translator romana, traducator Italiana, translator Italiana, translator engleza, traduceri legalizate Italiana, interpret de conferinta Italiana, interpret simultana italia, interptret consecutiva italia, interpret tratativa Italiana, interpret Italiana negociere, traducator tehnic Italiana, traducator economic engleza, traducator engleza comercial, traducator engleza administratie, traducator Italiana Marketing, traducator Italiana cu experienta, traducator visite Italiana, translator meetings english, interpreter trainings Romanian, translator tehnic ita ... | Italian/Romanian
Italy | 52 points
Romanian to Italian | | | Diana Edmond
Technical, medical, marketing, IT | trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, servizi rapidi, Italian translation, libri, manuali d'uso, competenza, Romania, corso, corsi, formazione, documentazione tecnica, documentazione medicale, certificato, sworn translator, freelance, disponibile, interessante, mechanics, electronics, motor vehicles, railway, electric machines, building industry, chemistry, vapour generators, photography, woodworking industry, contracts, leases, balance sheets, business reports, short descriptive texts, medical prescriptions, medical Insurance contracts, statutes, work ethics, agreements, business correspondence, tenders, Insurance policies, nonfiction and fiction, instructions manual, user manual, foundation course, English, Romanian, translation, proofreading, editing, transcription, transcript, transcripts, business law, contract law, human rights, minority rights, marginalised ... | Romanian
United Kingdom | 32 points
Romanian to Italian | | | Anca Pioara | , ... | Romanian
Romania | 32 points
Romanian to Italian | | | Angela Bostan
Medical, pharmaceutical, legal | English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, US Summons, sentință, sentenza, relazione sociale, immigration, government, technical, EU, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medicine, medical translation, care, carer, medical device translation, medical equipment, medical equipment translations, medical information brochure, package leaflet, summary of product characteristics, SPC, xyrem, valdoxan, fluoroquinolones, antibacterial drugs, clinical trials, RCP, EPAR, sleep deprivation, bipolar disorder, narcolepsy, mitral stenosis, medical devices, medical equipment, patient diaries, medical products, informed consent, assent, medical questionnaire, medical questionnaires, medical survey, quantitative survey questions, questionnaires survey, Marketing questionnaire, Market Research questionnaire, user manual, traducător medical, traduceri în limba română, traducere medical ... | Romanian/Italian
Italy | 20 points
Romanian to Italian | | | Florin Savu
Quick, high-quality, versatile | technical translator, medical translator, legal translator, english to Romanian, engleză, română, Italiano, romeno, Italiană, română, Romanian to english, business translator, Marketing translator, traduttore tecnico, traduttore medico, tradutore testi giuridici ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | Raluca Stanculet
Experienced UI and app translator | legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Italian | | | Iulia Negru
http://www.danielanegru.com/ | Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa ... | Romanian
Italy | 0 points
Romanian to Italian | | | Anita Natascia Bernacchia
The perfect blend | conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, German, EU policies, Brussels, Committee of the Regions ... | Italian/Romanian
Belgium | 0 points
Romanian to Italian | | | Mihaela Chelaru
I always meet deadlines | Engineering: Industrial, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Education / Pedagogy, Medical: Instruments, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Finance (general), Government / Politics, Human Resources, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Surveying, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Law: Contract(s), Medical: Dentistry, Mechanics / Mech Engineering, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics ... | Romanian
Italy | 0 points
Romanian to Italian | | | Marta Parisi
Italian, Spanish, English, Romanian | Italian, spanish, english, Romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting ... | Italian
Spain | 0 points
Romanian to Italian | | | Benedetta De Rose
Translation...my passion! What else? | traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, traduccion, traductores, traductor, idiomas, espanol, espagnol, frances, revisione, editoria, testi, litteraire, letterario, literario, limba romana, fast service, web translation, translation, omeopatia, omeopatie, Journalism, journal, periodicos, articulos, articles, articoli, manuale d'uso, manual de empleo, manuel d'employ, check text, tourism, turismo, tourisme, agricoltura, agricolture, Agriculture, arquitectura, architettura, Architecture, libros, livres, libri, books, imprese, entreprise, empresa, company, proofreading, correzione bozze, bozze, portuguese, portoghese. ... | Italian
Italy | 0 points
Romanian to Italian | | | Raluca Georgiana Zbranca | traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da Italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, videogiochi, giochi da casinò, slot online & scommesse sportive, criptovaluta, traduttore lingua rumena, traduttore tecnico, progetti ingegneristici, madrelingua rumeno, IT -RO, English to Romanian freelance translator, EN-RO, operation & maintenance manuals, technical translations, medical devices, automotive, cryptocurrency, blockchain, logistics, cosmetics & beauty, home appliances, casino & online bets ... | Romanian
Italy | 0 points
Romanian to Italian | | | Andreea Christina Stancu
Comunica liberaMENTE! | legal, translations, traduzione, Italiano, romeno ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Italian | | | dan baltariu
Romanian English Italian | Forestry / Wood / Timber, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Law: Contract(s), Economics, Medical: Dentistry, Finance (general), Telecom(munications), Environment & Ecology, Geology, IT (Information Technology), Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Sports / Fitness / Recreation, Petroleum Eng/Sci, Retail, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Transport / Transportation / Shipping, Nutrition, Internet, e-Commerce, Manufacturing, Management, Accounting, Automation & Robotics, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Engineering (general), Furniture / Household Appliances, Textiles / Clothing / Fashion, Law (general), Business/Commerce (general), Medical (general), Marketing ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Italian | | | Carmen Munteanu
UNI 11591:2015 Certified Translator | certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, Patents, brevetti, terms and conditions, summons, claim forms, agreement, statut, infiintare societate, cesiune creante, servicii sociale, social services, Child In Need Plans, Child Protection Plans, fostering, parental responsibility, foster care, foster carers, Protection Plan, care orders, care plans, social worker, intellectual disability, termination, Children's Services, asistent medical comunitar, Private Foresting Agreements, carer, health visitor, Crown Court, offending service, user manual, manual de instructiuni, tehnic, equipment, masina de impachetat, masina de taiat gresie, masina de taiat sticla, MSDS, rumeno madrelingua, fardellatrice, vassoiatrice, traduttore Italiano rumeno, tender offers, caiete de sarcini, rumeno Italiano, madrelingua Italiano rumeno, sentenza, sentinta, oil pumps, concimi, fertilizzanti, ingrasaminte, financial repor ... | Italian/Romanian
Greece | 0 points
Romanian to Italian | | | Denis Rotaru
...name of the greatest muse? Deadline | translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, Italian, website localization, video games, переводчик, компьютеры, литература, юридическая тематика, медия, русский, румынский, английский, итальянский, локализация веб-сайтов, компьютерные игры, traduzioni, letteratura, giurisprudenza, russo, rumeno, inglese, Italiano, video giochi, traduceri, leteratura, limba rusă, Italiană, engleză, jocuri video ... | Romanian/Russian
France | 0 points
Romanian to Italian | | | Mihaela Ghimici
RO-IT-EN certified sworn translator | Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates ... | Romanian
Italy | 0 points
Romanian to Italian | | | Emőke Fejér
- | Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Economics, Furniture / Household Appliances, Government / Politics, Geography, History, Journalism, Music, Real Estate, Other, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Psychology, Religion, Environment & Ecology, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, Linguistics, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Law (general) ... | Hungarian
Italy | 0 points
Romanian to Italian | | | Razvan Nicolescu
Translation | , Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Economics, Law (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Contract(s), Management, Marketing, Gaming/Video-games/E-sports, Medical (general) ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Italian | | | Cristina Jurca
Italian English Romanian Spanish | Italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, localization, legal, technology, arts, Journalism, letterarie, technical, sottotitoli, mass-media, pubblicitarie, copywriter ... | Romanian
Italy | 0 points
Romanian to Italian | | Next page: More Romanian to Italian translators and interpreters » | |
