加入会员日期： Oct '23

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Livia LIU
自由译员|中英互译|工程|市场|时尚|艺术|论文

杭州市, 浙江, 中国大陆
当地时间：17:03 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
What Livia LIU is working on
info
Nov 28, 2023 (posted via ProZ.com):  Just finished a research paper translation, Chinese to English, 5133 characters ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
档案

Hi there, this is Livia. 👋🏻
Thank you for taking the time to read this. Feel free to reach out! 😎
 
With nearly 4 years of engineering expertise and close to 1.5 years of translation experience in various fields, I believe that my diverse experiences can meet
the unique needs of my clients.

 
Language Pairs:
👍Simplified Chinese → English and vice versa 
👍English → Traditional Chinese (Fashion Domain only)
 
My Services:
📃Translation & Content Writing
✈️Dropshipping & Products Sourcing
 
Fields:
🍩Engineering, Business & Marketing, Media & Entertainment, Beauty & Cosmetics, Government, Tourism & Hotel, Art & History, Research Papers
 
Partnership:
🌵Serving as a freelance translator for different LSPs (as seen in Project History)
 
Certificates:
✨ United Nations Language Professionals Programme of Translation (P1)
✨ Certificate of Engineer
 
I'm always open to new opportunities and ready to immerse myself in the world of language.
If you're seeking a professional, enthusiastic, and punctual translator, DON'T HESITATE TO DM ME! 🤞

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects14
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation13
Editing/proofreading1
Language pairs
Chinese汉语译成English英语9
English英语译成Chinese汉语5
Specialty fields
旅游与旅行2
房地产2
艺术、工艺品、绘画2
互联网、电子商务1
建筑学1
纺织/服装/时装1
建筑/土木工程1
Other fields
工程（总称）3
环境与生态1
IT（信息技术）1
金融（普通）1
采矿与矿物/宝石1
冶金/冶炼1
商务/商业（普通）1
医疗：医疗服务1
机械/机械工程1
教育/教育学1
关键词： translation, freelance translation, English to Chinese, Chinese to English, content writing, transcreation, engineering, finance, marketing, general


简介页面最后更新时间
Apr 2