Elena Ghetti - Übersetzer für die Sprachrichtung Englisch > Italienisch. Übersetzungen in Biologie, Biochemie, Mikrobiologie - Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, translator, interpreter, traduttore, traduttore tecnico, traduzione, traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni italiano inglese, traduzioni inglese italiano, interprete, trattativa, lingua, lingue, italiano, inglese, francese, tedesco, Übersetzer, Übersetzung, Uebersetzung, Uebersetzer, Sprache, Englisch, Italienisch, Deutsch, Französich, Trados, Trados 2011, DèJàVu, DVX, DVX2, SDLX, MemoQ, Wordfast, quality, qualità, Qualität, precise, reliable, accurate, high quality, Technical translator, freelance, freelancer, Italian mothertongue, mothertongue Italian, native Italian, 18 year long experience, 1500-2500 words per day, Trados, SDLX, DejàVu X, Catalyst, Idiom, Across, Memsource, technical manuals, technical manual, manuale tecnico, manuali tecnici, user manual, user manuals, manuale d'uso, manuali d'uso, maintenance manual, maintenance manuals, service manual, service manuals, manuale di manutenzione, use and maintenance manual, manuale d'uso e manutenzione, user guide, user guides, maintenance guide, service guide, operation manual, operation manuals, brochure, brochures, case studies, case study, press release, press releases, comunicato stampa, comunicati stampa, software, hardware, computer, computer hardware, computer software, PLC, controllers, sensors, laser sensors, ultrasound sensors, network, satellite, communication, communications, telecommunications, automation, robotics, cameras, photo cameras, video cameras, television cameras, surveillance systems, optics, machinery, machine, plastics, rubber, rubber and plastic, tires, tyres, rubber tires, rubbery tyres, extruders, roll mills, plastic bags, calenders, mechanics, hydraulics, motors, compressors, pumps, machine tools, air conditioners, gas, oil, oil platforms, oil drilling, drilling, pipe bursting, generator, gas turbine, gas turbines, boiler, boilers, fuel cell, fuel cells, biogas, wind energy, wind generator, wind turbine, wind mill, wind mills, wind power, windmill, windmills, solar energy, energy, energies, new energies, environment, metals, metallurgy, steel, steels, aluminium, aluminum, foundry, cast iron, turning, milling, turning centres, filters, air filters, agriculture, agricultural machines, tractors, combines, combine harvesters, trucks, earth moving machine, earth moving machines, crane, cranes, jib crane, jib cranes, clamshell bucket, clamshell buckets, excavator, excavators, loader, loaders, concrete mixer, concrete mixers, automotive, cars, yacht, yachts, vessel, vessels, rail, rails, railway, railways, train, trains, high speed train, TGV, grande vitesse, metro, lighiting, light, fluorescent lights, light engineering, chemistry, biology, biotechnology, microbiology, genetics, DNA, molecular biology, cells, vegetable cells, vegetable plants, chemicals, surgical equipment, surgical instruments, trials, clinical trials, clinical research services, laboratory analysis, analysis, PCR, medical translations, medical equipment, MSDS, material safety data sheets, food, food science, proteins, fats, sugars, ingredients, mass spectrometry, gas chromatography, liquid chromatography, HPLC, high performance liquid chromatography, LC/MS, medical devices, medical appliances, chemical analysis, analyzer, analyzers, survey, surveys, questionnaire, questionnaires, market research, researches, statistics, mathematics, tourism, tourist guide, tourist guides, Ravenna, Rimini, Forlì, Cesena, Faenza, Brisighella, Ferrara, Romagna, Scotland, Scozia, Edimburgo, Edinburgh, Loch Ness, Inverness, Great Glen, Highlands, Urquhart Castle, France, Costa Azzurra, Côte d’Azur, Provence, Savoie, Rhone-Alpes, fashion, sport, sports, car racing, bycicle, cycling, genetics, geology, hydrogeology, hydrology, nanotechnologies, environment, space, astronomy, telescope, food, menus, recipes, Web site translation, Web site translations, e-commerce, e-shops, e-shopping, e-payment, online payment, credit cards

Mitglied seit Jan '04

Arbeitssprachen:

Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Französisch > Italienisch
Italienisch (einsprachig)
Italienisch > Englisch

Elena Ghetti
technical translation specialist

Ravenna, Emilia-Romagna, Italien

Lokale Zeit: 15:13 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Vollständiger Name	Elena Ghetti
Skype-Benutzername	elena.ghetti2
Land/Region	Italien
Ort	Ravenna
Bundesland/Provinz/Region	Emilia-Romagna
Telefonnummer	+39 0544 483185
Faxnummer	+39 0544 483185
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message