This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Helping you communicate more effectively across the borders of language
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Supporting the international market and community sector
with quality-driven translations from German into English
Experience Over 23 years of translation experience, primarily in the areas of
advertising, marketing and market research,
HR, corporate and administrative affairs,
international organizations,
travel and tourism,
religious and NGO sectors
Over 27 years of proofreading and editing experience
Services
Translation
Proofreading
Transcription
Education
Postgraduate Certificate in Translation Studies (University of Birmingham)
Certificate in Teaching English as a Foreign Language (Hamline University)
BA in Modern Foreign Languages (Lee University)
Minors in Theology and Intercultural Studies (Lee University)
Language Background
Native speaker of US English
23 years' residence in Germany
Rates Rates are determined upon review of the source text and are based
on the content, format and urgency of the material to be translated.
Please feel free to contact me directly about your next project.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Allgemeine Fachgebiete