I used Shady's services on a few occasions. I will most certainly continue to do so. A talented translator. Highly recommendable.
Services
Translation, Transcription, Subtitling
Languages
Spanisch > Arabisch, Englisch > Arabisch, Arabisch > Spanisch, and 6 more.
Specializes in
Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Archäologie, and 3 more.
Native in
Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine) 
, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Shady El Mashak a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!