I have been working with Elvina as a translator and subtitler for the past 2 years. Her translations in to Russian are excellent, she has never missed a deadline and responds very quickly to any queries. I would highly recommend her.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
German to Russian, English to Russian, English to German, and 5 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Finance (general), and 7 more.
Native in
Russian
11 positive reviews
Alex O'Connor (Azur Training)
Feb 05, 2014
Natalia Siegmund (Natalia Siegmund)
Oct 23, 2013
Elvina is a very reliable, technically skilled and professional translator who always delivers high quality texts. Her online games translations are full of creativeness and multicultural knowledge. I would appreciate to work with Elvina on future projects.
always met deadlines and our quality expectations
Elvina has done a great job! Accurate, reliable and communicative. In other words very professional! TC:subtitling - Kerstin Larsson
ausberlin
Mar 18, 2012
Highly recommended! Reliable, nice, friendly and very professional translator!
MarslMarcello
Mar 11, 2012
Elvina is a skilled, reliable and flexible professional. Great translation work. Thank you!
TSGarp1974
Aug 18, 2011
Elvina is a skilled, professional and responsible translator and subtitler. Pleasure to work with. Highly recommended
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 07, 2013
Silvia Surian (Eurotape - Silvia Surian)
Willing to work with again: Yes
Feb 21, 2013
VSI Amsterdam
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2013
Kristin Welsh (Kristin Welsh)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Jürgen Tobisch (Jürgen Tobisch)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Elvina Kulinicenko a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!