Interpreters » Englisch > Chinesisch » Tech/Engineering » IT (Informationstechnologie)

The Englisch > Chinesisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

171 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Ismail Akbas
Ismail Akbas
Native in Türkisch Native in Türkisch
Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
3
Jin Rongde
Jin Rongde
Native in Chinesisch (Variant: Simplified) Native in Chinesisch, Koreanisch Native in Koreanisch
Chinese, English, Korean, technology, medical, law, computer, localization
4
Zhonghui Shen
Zhonghui Shen
Native in Chinesisch Native in Chinesisch, Englisch Native in Englisch
Certified English-Chinese-English Translator
5
Anna Cao
Anna Cao
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
6
Hui Shen
Hui Shen
Native in Chinesisch (Variant: Mandarin) Native in Chinesisch
Spanish, English, technology, marketing, localization, software
7
lanling leng
lanling leng
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinesisch
general markrting medical device IT&website finance contract Machinery
8
Angela Hsu
Angela Hsu
Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin) Native in Chinesisch
Traditional Chinese, translation, subtitling, MTPE, marketing, market research, social science, education, art and culture,regional revitalization, Trados, ...
9
Mei Ye
Mei Ye
Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin, Sichuanese , Taiwanese) Native in Chinesisch
English to Chinese, translator, transcreation, localization, Subtitling, Marketing, Financial and Economic, Business, Management, Education, ...
10
正昌 邹
正昌 邹
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese ) Native in Chinesisch
Chinese translation, indesign, CAD
11
June Wang
June Wang
Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Shanghainese, Sichuanese , Simplified, Mandarin) Native in Chinesisch
Translation, localization, subtitling, captioning, proofreading, editing, website localization, software localization, app localization, copyediting, ...
12
Trang
Trang
Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamesisch
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
13
Daniel Pham
Daniel Pham
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Vietnamesisch Native in Vietnamesisch
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
14
Dongming Wang
Dongming Wang
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinesisch, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
chinese, manufacturing, business management, aerospace, translation, editing, interpreting, transcreation
15
Yan Xiong
Yan Xiong
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, ...
16
Gillian Lam
Gillian Lam
Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Cantonese) Native in Chinesisch
Chinese, experienced, translator, interpreter, art, religion, education, social science, geography, information technology, ...
17
Yvette Chen
Yvette Chen
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) Native in Chinesisch
Luft- und Raumfahrt, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, ...
18
Isabelle XUE
Isabelle XUE
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
english, french, chinese, fashion, business, finance, marketing, management, branding, technology, ...
19
Jiaojiao Yao
Jiaojiao Yao
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinesisch
Chinese, Mandarin, English, Spanish, Portuguese, technology, innovation, medicine, healthcare, governance, ...
20
AIJIA CHEN
AIJIA CHEN
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified) Native in Chinesisch
Chinese, French, English, technical translation, professional translation, user manual, contract, legal documents, localization, website, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.