|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
181 | English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ... | |
182 | Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ... | |
183 | translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing, | |
184 | leisure; culture; cinema; fashion; music; | |
185 | Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ... | |
186 |
Giuseppe Gambarini (X) Native in Italienisch |
sport, triathlon, running, cycling, travel, endurance sports, subtitling, copywriting, Italian, fitness, ... |
187 | Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ... | |
188 | Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines | |
189 | interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto | |
190 | english, spanish, italian, interpreter, translator | |
191 | traduttore, translator, traductor, english, inglese, spagnolo, scienze, spanish, italiano, italian, ... | |
192 | English, Russian, Italian, medicine (general), medicine (pharmaceuticals), bus/finance, economics, subtitles (cinema, TV), technical translations, ... | |
193 | Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ... | |
194 | Transport/Logistik/Versand, Ernährungswissenschaft, Linguistik, Wein/Önologie/Weinbau, ... | |
195 | Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ... | |
196 | Transport/Logistik/Versand, Physik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ... | |
197 | Wirtschaftswissenschaften, Wissenschaft (allgemein) | |
198 | interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ... | |
199 | English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ... | |
200 | tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.