The Englisch > Norwegisch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
2
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
3
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
4
Bjørg Wego
Bjørg Wego
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
traffic safety, pedagogy, cars, care, music theory, wind orchestra, music instruments, knitting, crocheting, sewing, ...
5
Daniella Dahlen Eide
Daniella Dahlen Eide
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
6
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Arabisch Native in Arabisch
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
7
Anya Tømte
Anya Tømte
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Landwirtschaft, Tiere/Viehzucht/-haltung, Umwelt und Ökologie, Esoterik, ...
8
Sententia
Sententia
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
9
Anders Haugen
Anders Haugen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
10
Veronika Åsbakk
Veronika Åsbakk
Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegisch
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Musik, Bildungswesen/Pädagogik, ...
11
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in Englisch Native in Englisch, Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
12
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch, Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
13
Frode Nagel Dahl
Frode Nagel Dahl
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
14
S.Mile
S.Mile
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
Lebensmittel, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Medien/Multimedia, Sonstige, ...
15
Terese C. Hansen
Terese C. Hansen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
16
Kristin Johansen
Kristin Johansen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual
17
Siri Marum
Siri Marum
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
18
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Dänisch Native in Dänisch, Finnisch Native in Finnisch
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
19
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Isländisch Native in Isländisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
20
Marianne Hansen
Marianne Hansen
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
Staatswesen/Politik


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.