The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Einzelhandel. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

184 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in Deutsch Native in Deutsch
Textilien/Kleidung/Mode, Landwirtschaft, Druck und Satz, Verlagswesen
2
Diane Kenyon
Diane Kenyon
Native in Englisch Native in Englisch
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
3
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
4
Begoña Aybar
Begoña Aybar
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, interpreting, subtitling, transcreation, localization, proofreading, Spanish, English, fashion, audio-visual, ...
5
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
6
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
7
Yossel Ayarzagoitia Riesenfeld
Yossel Ayarzagoitia Riesenfeld
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
Druck und Satz, Verlagswesen
8
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
9
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
10
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
11
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
12
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
13
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italienisch (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
14
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
15
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanisch Native in Spanisch
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
16
Laura_FA
Laura_FA
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
17
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
18
Marialba Baez
Marialba Baez
Native in Spanisch Native in Spanisch
military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
19
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
20
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.