|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
161 | French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ... | |
162 | translation, translator, professional translator, traduction, traducteur, traducteur professionnel, french, french native, french language, français, ... | |
163 | literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ... | |
164 | simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition | |
165 | 芸術、美術& クラフト、絵画, 人事, 観光&旅行, 自動車/車&トラック, ... | |
166 | Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary | |
167 | books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ... | |
168 | spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ... | |
169 | french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ... | |
170 | 映画、TV、演劇, 医療(一般), ジャーナリズム, 調理/料理, ... | |
171 | agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ... | |
172 | French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ... | |
173 | Commerce général: profils d'entreprises, contrats, procès-verbaux, intranet / pages web, rapports de marketing, logistique. Technique: énergie nucléaire, manuels d'usage, catalogues, fiches techniques de l'industrie agro-alimentaire Business (general): company profiles, contracts, ... | |
174 | web, content, online, writing, translating, proofreading, advertising, agency, sustainable, development, ... | |
175 | French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ... | |
176 | transcription, subtitles, translation, English to French, French to English, bilingual proofreading, French to English subtitle translator, English to French subtitle translator, French to English literary translator | |
177 | journalist, all-round, editor, undertitles | |
178 | environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ... | |
179 | french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation | |
180 |
Andrea D'Ambra
Native in フランス語 (Variants: Cameroon, Belgian, African, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish) , イタリア語 (Variants: Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese) |
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.