The Portugiesisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Safrin
Ana Safrin
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Portuguese, English, Translator, Interpreter, Trados, fast, reliable
2
Luis Arruda Martins
Luis Arruda Martins
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
3
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Recht (allgemein)
4
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanisch
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
5
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
6
Jason Schrier
Jason Schrier
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
7
Carla Selyer
Carla Selyer
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
8
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in Englisch Native in Englisch
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
9
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
10
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in Englisch Native in Englisch
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht (allgemein)
11
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
12
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in Deutsch Native in Deutsch
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
13
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
14
Alix Chace
Alix Chace
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
15
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
16
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanisch Native in Spanisch
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17
judith ryan
judith ryan
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
18
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
19
Glauce De Souza Crook
Glauce De Souza Crook
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Conference Interpreter, Business Interpreter, Portuguese Interpreter, Booth Interpreter, Brazil, Legal interpreter, Brazil Cultural Briefing, HMCS, Family Courts, Criminal Court, ...
20
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.