Interpreters » espanhol para inglês » Tech/Engineering » Construção/engenharia civil

The espanhol para inglês translators listed below specialize in the field of Construção/engenharia civil. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

226 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
2
CoralieN
CoralieN
Native in francês Native in francês
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
3
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
4
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
5
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
6
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in espanhol Native in espanhol
7
expressiontrad
expressiontrad
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
8
MARIA RUSSO
MARIA RUSSO
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
9
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in inglês (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in inglês
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
10
Diana Esparza
Diana Esparza
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
11
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in inglês Native in inglês
German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
12
EirTranslations
EirTranslations
Native in espanhol Native in espanhol, inglês (Variants: US, British, Irish, UK) Native in inglês
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
13
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
14
psicutrinius
psicutrinius
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
15
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
16
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinês (Variants: Simplified, Mandarin) Native in chinês
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
17
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
18
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in espanhol Native in espanhol
19
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
20
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in francês (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France, African, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon) Native in francês, inglês (Variants: South African, British, US, UK) Native in inglês
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.