Interpreters » Spanisch > Italienisch » Social Sciences » Kino, Film, Fernsehen, Theater

The Spanisch > Italienisch translators listed below specialize in the field of Kino, Film, Fernsehen, Theater. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
3
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italienisch Native in Italienisch
4
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italienisch
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
5
Maria Antonelli
Maria Antonelli
Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese) Native in Italienisch
translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
6
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italienisch Native in Italienisch
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Englisch, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
8
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
9
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italienisch Native in Italienisch
10
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in Italienisch Native in Italienisch
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
11
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in Italienisch Native in Italienisch
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
12
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in Italienisch Native in Italienisch
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
13
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Englisch (Variants: British, US, UK) Native in Englisch
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
14
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
15
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italienisch Native in Italienisch
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
16
Simona Manca
Simona Manca
Native in Italienisch (Variant: Sardinian) Native in Italienisch
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
17
Martina Favati
Martina Favati
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italienisch
marketing, technical translation, patents
18
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in Italienisch Native in Italienisch
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Suaheli, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.