The Spanisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

120 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in Spanisch Native in Spanisch
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
2
Laura T.
Laura T.
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Umwelt und Ökologie, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Transport/Logistik/Versand, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, ...
3
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
4
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
Management/Verwaltung, Wissenschaft (allgemein), Mathematik und Statistik, Medizin: Pharmazie, ...
5
Richard McDorman
Richard McDorman
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
6
Blandine Washington
Blandine Washington
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
7
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanisch Native in Spanisch
Naturwissenschaften
8
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in Englisch Native in Englisch
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
9
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in Spanisch (Variants: Mexican, US) Native in Spanisch
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
10
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
11
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
12
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
13
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
14
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanisch Native in Spanisch
Wirtschaftswissenschaften
15
David Wallace
David Wallace
Native in Englisch Native in Englisch
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
16
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: US, Argentine) Native in Spanisch
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
17
Maria Karra
Maria Karra
Native in Englisch Native in Englisch, Griechisch Native in Griechisch
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
18
Laura Low
Laura Low
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
19
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
20
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
Linguistik


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.