Freelance translators » Englisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

111 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
3
Raoul1978
Raoul1978
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
4
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in Italienisch Native in Italienisch
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
5
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
6
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
7
Marisa Genna
Marisa Genna
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Französisch, Lingala Native in Lingala, Englisch (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Englisch, Suaheli Native in Suaheli
ArrayKochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia, Medizin: Instrumente, Medizin (allgemein), ...
10
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Albanisch Native in Albanisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
11
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
12
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italienisch Native in Italienisch
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italienisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in Italienisch Native in Italienisch
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
15
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Bahasa Indonesia
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
16
TextStream
TextStream
Native in Englisch Native in Englisch, Dänisch Native in Dänisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, Dichtung und Belletristik, ...
17
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
18
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayMedizin: Zahnmedizin, Folklore, Linguistik, Dichtung und Belletristik, ...
19
Raffaella Luciani
Raffaella Luciani
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
20
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.