Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Anna Lucca (X) Native in włoski	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
722	marina callegari Native in włoski	medicine, pharmacology, drugs, IVD, medical equipments, translation, editing, proofreading, clinical research, clinical trials, ...
723	tankeu claire Native in francuski (Variants: Cameroon, African)	ArrayMedycyna (ogólne)
724	Ana Maria Garcia Yanez Native in hiszpański , angielski	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna
725	DEĊIFRA Native in maltański , angielski	ArrayMedycyna
726	Mario Cerutti Native in włoski , japoński	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...
727	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
728	laura benedikter Native in włoski (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
729	Marzia Zumofen Native in włoski	Professional Translator 12 years experience
730	stefania milano Native in włoski	Russian, English, Polish, Italian, contracts, medical, legal, Engineering, Italian Mothertongue, traduzione, ...
731	Alessandra D'Angelo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayMedycyna
732	Carla Scopano Native in włoski	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
733	Angelica Lacetera Native in włoski	Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
734	Elena Benedetto Native in włoski	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: opieka zdrowotna
735	Selena Viel Native in włoski	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
736	Mara Panozzo Native in włoski	italian, history, social, social sciences, economics, marketing, corporate, business, website, software, ...
737	Marilena Alberico Native in włoski	Italian tourism and web.
738	Luisa Chesi Native in włoski	italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, ...
739	Marco Olla (X) Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, localization, subtitiling, translation
740	Simona Polverino Native in włoski	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.