Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Gyártás » Page 2

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Gyártás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

235 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in olasz Native in olasz
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
22
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
23
Debora Serrentino
Debora Serrentino
Native in olasz Native in olasz
English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
24
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in olasz Native in olasz
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
25
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
26
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
27
Adriano Simoncini
Adriano Simoncini
Native in olasz Native in olasz
Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
28
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in olasz Native in olasz
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
29
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
ArraySzabadalmak, Jog: Adó és vám, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
30
wordgirl
wordgirl
Native in angol (Variant: US) Native in angol
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
31
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in szlovén Native in szlovén, olasz Native in olasz
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
32
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in olasz Native in olasz
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
33
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in olasz Native in olasz
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
34
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
35
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
36
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
37
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in olasz Native in olasz
ArrayJog (általános), Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Mechanika / gépészet, Autóipar / autók és teherautók, ...
38
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in olasz Native in olasz
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
39
mona elshazly
mona elshazly
Native in arab Native in arab
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
40
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in olasz Native in olasz
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.