Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Oleg Semerikov Native in rosyjski , ukraiński	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
82	Irena Wejdgier Native in polski (Variant: Standard-Poland) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
83	Krzysztof Ryszkiewicz Native in polski	english, polish, law, business, legal, manuals, documentation
84	MMalanowski Native in polski	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
85	Hakan NAMLI Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
86	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
87	Natalia Mazur Native in polski	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
88	Daniel Sax Native in angielski	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
89	Dominika Płosińska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...
90	Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI Native in polski	translation services, polish translation, translation into polish, translate into polish, marketing translation, polish market, english into polish translation, russian into polish translation, translations for polish market, polish translator, ...
91	Marek Robak-Sobolewski Native in polski	business, marketing, economy, economics, linguistics, morphology, word-formation, agriculture, environmental protection, environment, ...
92	Katarzyna Landsberg-Polubok Native in polski	translator, interpreter, Polish, English, tlumacz, tłumacz, tlumaczenia, tłumaczenia, translation, interpreting, ...
93	Letra Native in polski	advertising, agriculture, air conditioning, amplifiers, Audio Video, AutoCAD, Autodesk, automotive, AV, bearings, ...
94	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
95	Andrzej Baranowski Native in polski (Variant: Standard-Poland) , niemiecki (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
96	Tomasz Obraczka Native in polski	ArrayMatematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Militaria/wojskowość, Fizyka, ...
97	Agnieszka Zmuda Native in polski	Human Resources Management, HR, personnel, work, training, leadership, competencies, development, employment contract, job order, ...
98	Patryk Bazinski Native in polski , francuski	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
99	Łukasz Smarzyński Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
100	Izabela Spratt Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.