Freelance translators » Englisch > Rumänisch » Technik » Page 4

Below is a list of Englisch > Rumänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

176 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayInternet, E-Commerce
62
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
63
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
64
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
65
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Englisch Native in Englisch
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
66
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Industrielle Technik, ...
67
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayPetrochemie, Technik/Wissenschaft, Telekommunikation, Computer (allgemein), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
68
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
69
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Italienisch Native in Italienisch, Moldauisch Native in Moldauisch
 		translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
70
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in Rumänisch (Variants: Romania, Moldovan) Native in Rumänisch
 		trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
71
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
72
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Suaheli Native in Suaheli
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
73
Iurial
Iurial
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania) Native in Rumänisch
 		Russian, Romanian, localization, legal translation
74
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
75
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
76
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
77
Dan Topor
Dan Topor
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
78
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
79
Irina Adams
Irina Adams
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
80
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Englisch > Rumänisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Technik
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Englisch > Rumänisch freelance interpreters
Rumänisch to Englisch freelance translators
Rumänisch to Englisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.