Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din engleză în rusă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

482 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Geray Lv
Geray Lv
Native in chineză Native in chineză
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
3
Sanjay Ray
Sanjay Ray
Native in bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in bengali
translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
4
Mike Levin
Mike Levin
Native in rusă Native in rusă, ebraică Native in ebraică
banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
5
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
6
Yevhen Chebotarov
Yevhen Chebotarov
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, rusă Native in rusă
Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
7
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in bulgară Native in bulgară, rusă Native in rusă
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
8
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
9
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
10
Larisa Dorfman
Larisa Dorfman
Native in rusă Native in rusă
Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
11
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Native in rusă Native in rusă
Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
12
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in rusă Native in rusă
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
13
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
14
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
16
Dimitri Gal
Dimitri Gal
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
17
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in rusă Native in rusă
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
18
Olesya Voronovich
Olesya Voronovich
Native in rusă Native in rusă
Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
19
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
20
Svetlana Bakunova
Svetlana Bakunova
Native in rusă Native in rusă
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere