Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 医療 » 物理 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 物理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

114 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translation, transcription, religion
2
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
3
Javier Grande
Javier Grande
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
4
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
5
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in 英語 Native in 英語
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
6
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
7
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in スペイン語 Native in スペイン語
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
8
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
9
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
10
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
11
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
12
niltraduccions
niltraduccions
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
We adapt to your specific needs.
13
Sury Castro
Sury Castro
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, russian, ...
14
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in イタリア語 (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
15
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
16
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
17
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Arrayコンピュータ(一般), 製造, 工学: 産業, 自動車/車&トラック, ...
18
Nathmartin
Nathmartin
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
Array材料(プラスチック、セラミックなど), 機械工学, `冶金/鋳造, 計測学, ...
19
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
20
Jorge Gorin
Jorge Gorin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。