Freelance translators » Englisch > Spanisch » Naturwissenschaften » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

635 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Türkisch Native in Türkisch
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
3
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in Französisch (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in Französisch, Englisch (Variants: UK, US, British, South African) Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Staatswesen/Politik, Tourismus und Reisen, Dichtung und Belletristik, ...
4
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Englisch Native in Englisch
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5
Alison Watt
Alison Watt
Native in Englisch Native in Englisch
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
6
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Dichtung und Belletristik, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Textilien/Kleidung/Mode, ...
7
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Central, Oriental) Native in Katalanisch
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
8
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
9
MGering
MGering
Native in Englisch (Variants: US, US South, Canadian) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican) Native in Spanisch
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
10
Evelio Clavel Rosales
Evelio Clavel Rosales
Native in Spanisch Native in Spanisch, Kunama Native in Kunama, Amharisch Native in Amharisch
portuguese, computers, technology, software, localization
11
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in Spanisch Native in Spanisch
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
12
Marta García
Marta García
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
13
ISABEL MARTIN
ISABEL MARTIN
Native in Spanisch Native in Spanisch
15 años de experiencia en tecnología, textos legales y financieros / 15 years experience in technology, legal & financial texts
14
Elena Parral
Elena Parral
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
15
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
16
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US) Native in Spanisch
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
17
PilarVS
PilarVS
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
18
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in Spanisch (Variant: Peruvian) Native in Spanisch
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
19
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
20
Pablo Waldman
Pablo Waldman
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.