Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 7

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,318 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Anatran
Anatran
Native in spaniolă Native in spaniolă
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
122
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in spaniolă Native in spaniolă
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
123
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in spaniolă
English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
124
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
125
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in spaniolă
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
126
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
127
Silvana Kirby
Silvana Kirby
Native in spaniolă Native in spaniolă
translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
128
Rafael López Reyes
Rafael López Reyes
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english to spanish, translator, localization, localisation, translation, video game, videogame, video game translation, video game localization, ...
129
Aurora Sevilla
Aurora Sevilla
Native in spaniolă Native in spaniolă
EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
130
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
131
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, Muzică, ...
132
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayResurse umane, Filozofie, Psihologie
133
Irene Playan Arana
Irene Playan Arana
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in spaniolă
ArrayIstorie, Bucătărie/Artă culinară, Arhitectură, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., ...
134
TERESA JACOBO ORTIZ
TERESA JACOBO ORTIZ
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Spanish, English, consecutive interpretation, remote freelancer, medical terminology, translation, psychology, education, online courses, community services, ...
135
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
136
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayManagement, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Guvern/Politică, Educaţie/Pedagogie, ...
137
Juliana Moro
Juliana Moro
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, translator, freelancer, tourism, journalism, literature, medical translation, traductor, literatura, ...
138
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayTurism şi călătorii
139
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
140
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugheză (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere