Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki społeczne » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

218 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
3
Luka Melara
Luka Melara
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
4
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Transport, spedycja, Militaria/wojskowość, ...
5
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
6
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
7
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
8
Merab Dekano
Merab Dekano
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
9
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
10
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
11
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in angielski Native in angielski
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
12
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in hiszpański Native in hiszpański
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
13
Agueda Gicovate
Agueda Gicovate
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in hiszpański
spanish, marketing, transcreation, proofearing, content, content creation, content strategy, market research, surveys, finance, ...
14
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Fizyka, Energia elektryczna/energetyka, ...
15
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
16
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos
Native in hiszpański Native in hiszpański
[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
17
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in polski Native in polski
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
18
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in ormiański Native in ormiański, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in hiszpański, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Komputery (ogólne), ...
19
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
20
Julie Conde
Julie Conde
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.