Freelance translators » angielski > turecki » Nauki społeczne » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nagehan Carroll Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
2	Senem Gülçe Özkütük Native in turecki	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
3	Melda Perincek Native in turecki	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
4	Pruzgar Native in turecki	turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
5	Melek Gözde Meriç Genç Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
6	Emel Kurt Native in turecki	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
7	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8	Selda Doğan Native in turecki	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
9	Karahan Sisman Native in turecki	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
10	Deniz YILDIZ Native in francuski (Variant: Standard-France) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
11	chevirmen Native in angielski , turecki	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
12	K.K.Unal Native in turecki	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
13	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angielski , turecki	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
14	Levent Mertoglu Native in turecki	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
15	Kurtcebe Taluy Native in niemiecki , turecki	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
16	Metin Demirel Native in turecki	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
17	Jake Irwin Estrada Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , tajski , tagalski	localization, translation, native, trados, experienced
18	Tuğgen Šmajer Native in turecki	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
19	MURAT AKTAŞ Native in turecki	ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
20	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.