Freelance translators » francuski > włoski » Literatura/sztuka » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marco Salsi Native in włoski	German, English, Spanish, French, Italian
22	Claudia Zamponi Native in włoski	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
23	Libera Simona Native in włoski	english, french, norwegian, italian, translator, localization, videogames, IT, software, manuals, ...
24	Sara Ferraccioli Native in włoski	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
25	Diego Tronca Native in włoski	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
26	Adriano Avecone Native in włoski	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
27	Simona Ansaldi Native in włoski (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
28	Maria Federica Gaeta Native in włoski	english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
29	Erika Ballardin Native in włoski	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
30	Alessandro Zara Native in włoski	ArrayArchitektura
31	Stefano Pancaldi Native in włoski	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
32	Chiara Santoriello Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
33	Maria Emanuela Congia Native in włoski	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
34	João Paulo Duarte Diniz Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
35	Carole Salas Native in francuski , hiszpański	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
36	Patrizia Spelzini Native in włoski , niemiecki (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
37	Marcella Segre Native in włoski , francuski	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
38	Roberta Vesan Native in włoski	ArrayArchitektura, Kosmetyki, uroda
39	Silvia Bischi Native in włoski	agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
40	Antonella Penna Native in włoski	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.